← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozciągać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

rɔsˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ

Definicje

ciągnąc, powodować zwiększanie wymiarów czego
powiększać się wskutek naciągania
zajmować czymś większe pole lub przestrzeń
rozpościerać się, zajmując większy obszar
roznosić coś po wielu miejscach
colloquial
rozpościerać się między punktami, brzegami
powiększać zakres działania, obejmować czynnością
zwiększać giętkość mięśni i ciała
obejmować kontrolą
wydłużać w czasie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozciągać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية امتد جسر محص

Bosanski uvaliti увалити

Català allargar distendre eixample

Čeština obsáhnout odstup rozmezí rozsah

Cymraeg estyn hwyhau

Deutsch aufspannen Ausbreitung ausdehnen Ausdehnung ausspreizen ausufern dehnen dehnen einnehmen Feld fläzen Grätschen langen langen lümmeln sich recken spannen Spannweite strecken überspannen umspannen Verlängern wölben Wuchern

Ελληνικά εξογκώνω επιμήκης επιμηκύνω ξαπλώνω

English Distend distend elongate elongate Elongate extend Extend Outstretch outstretch range range rax rax roll roll span span sprawl Sprawl streek stretch Stretch stretch out to spread

Español alargar delgado descuajaringarse descuajeringarse desparramo desparrancarse despatarrarse despaturrarse desperezarse despernancarse destensar distender elongar elongarse esparrancarse espatarrarse espernancarse estirarse

Suomi antaa kelliä kurkottaa laajentaa laajentua leviäminen levitä lojua ojentaa pidentää pidentää pidetä pitkulainen pyllyillä rehottaa retkottaa retkua reuhottaa röhnöttää rönsyillä rötköttää venytellä venyttää

Français affaler allongé allonger chevaucher distend distendre empan engendrer enjamber étalement urbain étendre ses membres s'affaler s'étirer s’affaler tendre

Galego abranguer alongar escarranchar estirar

עברית האריך

हिन्दी तानना

Hrvatski uvaliti увалити

Magyar meghosszabbít

Bahasa Indonesia geletak menelentangkan telentang

Italiano arco attraversare enfiare periodo spanna stiracchiarsi stirarsi stravaccarsi tendere

日本語亘伸ばす寝そべる引き伸ばす弥掛かる架かる膨張跨ぐ

한국어 드러눕다

Latviešu garens

Nederlands armen en benen uitspreiden overspannen spannen uitrekken uitspreiden verspreiden

Polski barłożyć piędź przęsło rozciągnąć rozczapierzać rozczapierzyć rozdać rozdymać rozeprzeć rozesłać rozjebać się rozlegać rozpierać rozpiętość rozpościerać rozpostrzeć rozściełać rozstaw rozwalić się wyciągać wyciągnąć wydłużać wydłużyć wydymać wylegiwać wyleżeć wyprężać wyprężyć

Português alongar delgado elongar esparramar-se inchar olhal

Română alungi alungit elongat lungi prelung prelungi

Русский обтягиваться обтянуться перегон потягиваться потянуться продлевать пройти пролет промежуток пядь разваливаться развалиться разрастание разъезжаться разъехаться раскидываться срок удлинить удлинять хорда

Српски uvaliti увалити

Svenska omfatta spänna spreta svälla utöka

Kiswahili refusha

Türkçe karış uzanmak uzatmak

Українська видовжити видовжувати подовжити подовжувати розвалитися розвалюватися розтягатися розтягнутися розтягтися розтягуватися сягати

Tiếng Việt kềnh

中文拉拉

ZH-TW 拉拉

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

rozciągnąć rozcieńczać rozcieńczony rozcieńczyć rozcierać rozcięty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free