Définition de enjamber | Babel Free
\ɑ̃.ʒɑ̃.be\Définitions
- Franchir en étendant la jambe.
-
Avancer, se prolonger sur une autre, en parlant de quelque chose. figuratively
- Faire de grands pas en marchant.
-
Achever son sens sur le vers suivant, en parlant d’un vers. especially
-
Passer par-dessus quelque chose, sans en tenir compte. figuratively
- Avoir une relation sexuelle sans lendemain.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of enjamber.
Équivalents
Deutsch
abschreiten
aufspannen
ausholen
einfädeln
einnehmen
Feld
Grätsche
grätschen
hinwegsteigen
Satz
schreiten
Schreiten
spannen
Spannweite
spreizen
storchen
Stride
überspannen
Übersteiger
umspannen
wölben
Français
à cheval
chevaucher
empan
engendrer
ordre lié
pas
passement de jambe
stellage
stride
stride
stride
हिन्दी
लाँघना
Bahasa Indonesia
anjur
Italiano
arco
attraversare
doppio passo
falcata
falcata
falcata
passo
passo
passo
periodo
scavalcare
spanna
stride
Latviešu
soļot
Te Reo Māori
hīkoi
Exemples
“Et les lavandières, troussées comme des piqueurs d’ablettes, enjambèrent le gué jonché de cailloux, d’écume, d’herbes et de glaïeuls.”
“La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés..”
“Il ne faut qu’enjamber pour passer ce ruisseau.”
“Passe à travers les larmes, les murs enjambe les clôtures va dans tes nuits, marche dans ta tête et sur la terre traverse l’hiver, les fous rires, les rivières tous les miroirs”
“Voyez comme il enjambe !”
“Savinet. — Je sais qu’il est de règle, en matière de duel, de ne communiquer avec son adversaire que par l’entremise de ses témoins… Mais les règles, je ne sais pas qui les a faites… En tous cas, on ne m’a pas consulté. Par conséquent, je les enjambe.”
“Sur ces questions de nanas, on se mentait les uns les autres. On faisait semblant de se croire. Nos conquêtes enjambées, on les apercevait pas souvent.”
“Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free