Définition de à cheval | Babel Free

Définitions

1. Assis sur un cheval.
2. Comme assis sur un cheval, une jambe de chaque côté.
   broadly, figuratively
3. De part et d’autre.
   figuratively
4. Exigeant, pointilleux.

Équivalents

Exemples

“Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, […].”

“Elle descend de la montagne à cheval.”

“Montez, montez, mon père, dit en insistant le chevalier, il ne sera pas dit qu’un pauvre pécheur comme moi ira à cheval lorsque l’homme de Dieu marchera à pied.”

“Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.”

“La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton.”

“— L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ».”

“Ils se sont tous regroupés là […]. Un manchot, en blouson de cuir, narre son tour du monde à cheval sur le dos d'une fourmi.”

“Le père hésita longtemps avant de s’arrêter pour quitter sa veste qu’il refusa de donner à sa femme. Il la suspendit à cheval sur sa musette et changea d’épaule la courroie qui le blessait un peu.”

“Les concierges habitent des rez-de-chaussée obscurs. Les soirs d’été ils sortent une chaise et se mettent à cheval dessus, comme les militaires d’opérette.”

“J’avais garé la VW à cheval sur un trottoir.”

“Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. À cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement.”

“Couvrant plus de 7.300 ha, il se situe à cheval sur les communes de Tân Công Sính, Phú Duc, Phú Hiêp, Phú Thành B, Phú Tho et le bourg de Tràm Chim du district de Tam Nông.”

“Je suis à cheval sur la propreté.”

“Il ne me reste, de ma famille paternelle, qu'une vieille tante dont je ne t'ai jamais parlé. […] C'est une chanoinesse fort à cheval sur ses titres de famille, et jalouse à l'excès de ce qu'elle appelle "l'honneur de son nom" : honneur que nous n'entendons pas tout à fait de la même manière.”

“Vous dormirez bien, messieurs. Schlafen Sie gut. Je suis très à cheval sur la literie.”

“Très à cheval sur l’étiquette, elle n’acceptait point de sacrifier ses convictions aux mœurs du jour et exigeait que les domestiques gardassent leur distance.”

“Les Autrichiens sont très à cheval sur les horaires.”

Niveau CECR