rittlings

Definitionen

wie ein Reiter sitzend, in der Haltung eines Reiters, aber verkehrt herum

Äquivalente

Beispiele

“Die Mädchen ließen sich rittlings auf dem Baumstamm ins Dorf tragen⟳.”

The girls had themselves carried to the village sitting (astride) on the tree trunk.

“„Anstatt jedoch wie gewohnt in mich einzudringen⟳, zog er mich näher an sich, hob meinen⟳ Körper etwas an, ohne daß ich mich versah, so daß ich rittlings auf ihm saß und er mich, tief in mich hineinstoßend, bis an die Grenzen⟳ meines Innersten erfüllte.“”

“„Er trat an’s Fenster: was sah er? er sah ein Mägdelein;”

“„Er hat sich rittlings auf ihre Knie gesetzt und ihr die Hände um den Hals gelegt.“”

GER-Stufe