Bedeutung von rittlings | Babel Free

Definitionen

wie ein Reiter sitzend, in der Haltung eines Reiters, aber verkehrt herum

Äquivalente

Beispiele

“Die Mädchen ließen sich rittlings auf dem Baumstamm ins Dorf tragen.”

The girls had themselves carried to the village sitting (astride) on the tree trunk.

“„Anstatt jedoch wie gewohnt in mich einzudringen, zog er mich näher an sich, hob meinen Körper etwas an, ohne daß ich mich versah, so daß ich rittlings auf ihm saß und er mich, tief in mich hineinstoßend, bis an die Grenzen meines Innersten erfüllte.“”

“„Er trat an’s Fenster: was sah er? er sah ein Mägdelein;”

“„Er hat sich rittlings auf ihre Knie gesetzt und ihr die Hände um den Hals gelegt.“”

GER-Stufe