HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von tief | Babel Free

Substantiv CEFR A2 Frequent
ˈtiːf

Definitionen

  1. kurz für Tiefdruckgebiet
  2. Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum
  3. Wasser, Schlucht, Schüssel flach sich weit / das genannte Stück nach unten ausdehnend Soll ich tiefe Teller decken? ein drei Meter tiefer Graben im Tiefschnee fahren
  4. Wolke in relativ geringer Höhe über dem Erdboden die tieferen Schichten der Atmosphäre Tiefflug
  5. Sturz, Verbeugung weit nach unten Richtung Boden Das war ein tiefer Fall aus dem dritten Stock.
  6. weit unten auf einer Skala Die tiefsten Temperaturen lagen bei minus 20 Grad. einen Tiefpunkt erreichen auf einen Tiefststand fallen
  7. Lage relativ weit unten, niedriger als etw. anderes Sie wohnen ein Stockwerk tiefer. In der Nacht Schneefälle auch in tieferen Lagen.
  8. sich eine bestimmte Länge nach hinten erstreckend ein 100 cm breiter und 40 cm tiefer Schrank
  9. Wunde, Höhle, Wald weit / das genannte Stück nach innen reichend Zum Glück ist der Schnitt nicht tief. eine 2 cm tiefe Wunde Sie hatten sich im tiefen Wald verirrt.
  10. zeitlich mitten in einem Zeitraum Es war tiefe Nacht. im tiefsten Winter
  11. Misstrauen, Verzweiflung, Zuneigung intensiv, stark einen tiefen Schlaf haben tiefes Misstrauen empfinden Die beiden verbindet eine tiefe Freundschaft. in tiefem Schlaf liegen
  12. Stimme hoch dunkel klingend Der Mann hatte eine angenehm tiefe Stimme.

Äquivalente

Български нисък
Català profundament
Deutsch zutiefst
Ελληνικά βάθια
English deep Deeply fast Low low-pitched
Esperanto basa profunde
Español a fondo grave profundamente profundo
Français Profondément
Galego profundamente
Magyar mélyén
日本語 低音 深く
한국어 깊이
Polski głęboko
Português grave profundamente
Română Adânc profund
Русский глубоко
Svenska djupt
Українська глибоко

Beispiele

“Am Wochenende ist das Tief „Ursula“ wetterbestimmend.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie tief in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free