← Volver a la búsqueda

Significado de grave | Babel Free

Sustantivo CEFR B1 Frequent

ˈɡɾabe

Definiciones

De gran importancia o con consecuencias serias.
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.
Gravar.

Equivalentes

العربية ثقيل نَبْرَة خَفِيضَة

Български досаден нисък официален сериозен скучен тежък тромав

Bosanski severe свет свет

Català accent greu solemne

Čeština gravis obrácená čárka

Cymraeg acen ddisgynedig

Dansk højtidelig

Deutsch ernst feierlich Gravis Paroxytonon schwer schwerfällig tief

Ελληνικά βαρεία βαρετός Βαρύς δυσκίνητος παροξύτονος πληκτικός

English Acute bass deep Grave grave accent great low-pitched paroxytone Ponderous serious, grave severe solemn Sombre Stark

Esperanto basa solena

Español abrumador acento grave agobiante aplastante beocio conformista dogmático grosero llana llano paroxítona paroxítono pesado solemne torpe

Suomi ankea graavi gravis gravisaksentti järkälemäinen juhlallinen juhlava kömpelö matala möreä painava pitkäveteinen pyhä rasittava raskas raskassoutuinen synkkä uuvuttava vaikuttava vakava

Français abrutissant accent grave béotien conformiste dogmatique écrasant grave grave grossier lourd maladroit paroxyton pesant solennel

Gaeilge anásta

Gàidhlig stràc mhall stràc throm

עברית מלעיל

Hrvatski severe свет свет

Հայերեն հանդիսական

Bahasa Indonesia accent grave aksen rendah

Íslenska bakbroddur

Italiano accento grave grave parossitono pasossitono piano piano piano sdrucciolo solenne

日本語グレイヴ・アクセント低音荘

ქართული საზეიმო

한국어 숙연하다 억음 부호

Latina accentus gravis solemnis

Македонски впечатлив надреден знак свет свечен сериозен тржествен

Nederlands accent grave ernstig plechtig

Polski paroksyton paroksytoniczny uroczysty

Português acento grave enfadonho grave paroxítona solene

Română accent grav serios solemn

Русский вария гравис мра́чный неповоро́тливый неуклюжий ну́дный парокситон Святой священный Серьезный ску́чный торжественный тупо́е ударе́ние тяжелый увесистый

Српски severe свет свет

Svenska andakt högtidlig

Tagalog paiwa

Українська урочистий

Tiếng Việt dấu huyền

中文严肃的

ZH-TW 嚴肅的

Ejemplos

“No te pongas así. No es tan grave como parece.”

Don't be like that. It's not as bad as it looks.

“¿Es grave?”

“Esto es grave.”

“Me alegra que nos llame, pero temo que sea algo grave.”

“Informal: 'Miren, hay un problema grave.'”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

gravedad gravedad cero gravedades gravedumbres gravemente graves

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free