schwerfällig
Definitionen
Äquivalente
28 weitere Sprachen
العربيةثقيل
Catalàfarragós
Danskuhåndterlig
Deutschdrakonischdrastischdurchgreifendeinschneidendgefühllosgewichtiggrob gestricktgroßzügigHölzernkaltherzigklobiglinkischohne FeingefühlpenetrantphlegmatischplumppolterigpoltrigRadikalrigorossperrigstoischstumpfsinnigsturtollpatschigübertriebenunbarmherzigunbeholfenungehobeltungerührtungeschicktungeschliffenunhandlich
Esperantoflegma
Suomihankalailmeetönjärkälemäinenjurokärkeäkömpelökovakourainenkovaotteinenpainavapitkäpiimäinenpitkäveteinenrasittavaraskasraskassoutuinenuuvuttavaylenpalttinen
Galegoexcesivo
עבריתעצור
Македонскирамнодушен
Русскийбесстрастныйдеспоти́ческийдеспотичныйжестокийкривору́кийневозмути́мыйнеловкийнеповоро́тливыйнеподъемныйнеудобныйнеуклюжийну́дныйнудныйску́чныйтупойтяжеловесныйтяжелыйувесистыйугнетающий
ไทยหลวง
Beispiele
“Der Alkohol machte ihre Augen⟳ schwerfällig.”
“Der Sachbearbeiter trottete so schwerfällig zu seinem Schreibtisch, wie man es von einem Beamten⟳ erwarten⟳ würde.”
“Wären die meisten Menschen nicht so schwerfällig im Denken⟳, wären alternative Lebensformen längst akzeptiert.”
“„Neben einer ausgeprägten Rechenschwäche zeigt sich das in einem verlangsamten⟳ Denkablauf, wodurch sie auch im situativen Erfassen⟳ und im Anpassungsverhalten schwerfällig und verlangsamt ist sowie wiederholt entscheidungsunsicher und einfach im emotionalen Erleben⟳ reagiert.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free