Bedeutung von plump | Babel Free

Definitionen

1. dick, rundlich, mollig, pummelig
2. schwerfällig, unbeholfen
3. ungeschickt, dreist, unverblümt
   derogatory

Äquivalente

Beispiele

“Diese sogenannte Skulptur ist nur ein plumper, rostiger Metallklotz.”

This so-called sculpture is but a squat, rusty lump of metal.

“Er kam mit seinem plumpen, stampfenden Gang auf uns zugeschwankt.”

He came toddling towards us with his graceless, stomping gait.

“Die Rede des Kandidaten war gespickt mit plumpen Anbiederungsversuchen.”

The candidate’s speech was full of clumsy attempts to ingratiate himself.

“Er näherte sich der jungen Frau mit plumpen Sprüchen.”

He approached the young woman with crude remarks.

“Ein plumper Mensch hat auch weniger Sportmöglichkeiten.”

“Er hat einen plumpen Gang und stolpert leicht.”

“Dies ist nur ein plumper Annäherungsversuch.”

GER-Stufe