← Назад к поиску

Значение неловкий | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Specialized

[nʲɪˈɫofkʲɪj]

Определения

лишённый точности и искусности в движениях
перен. неудобный и неприятный

Эквиваленты

Български жесток несръчен

Bosanski radikal жесток

Čeština nejapný neschopný nešikovný nevhodný

Deutsch drakonisch drastisch durchgreifend einschneidend grob gestrickt großzügig Hölzern linkisch ohne Feingefühl penetrant plump polterig poltrig Radikal rigoros schwerfällig tollpatschig übertrieben unbarmherzig unbeholfen unfähig ungeeignet ungehobelt ungeschickt ungeschliffen untüchtig

Ελληνικά ανεπιτήδειος ανίκανος άτοπος ατσούμπαλος

English awkward awkward clumsy Clumsy heavy-handed Inconvenient inconvenient Inept inept uncomfortable uncomfortable Uncouth

Español draconiano drástico excesivo

Suomi avuton kärkeä kömpelö kovakourainen kovaotteinen osaamaton taitamaton ylenpalttinen

Français embarrassant embarrassant Excessif gauche gauche gauche Gênant gênant gênant inapte inconfortable inconfortable inepte maladroit maladroit

Galego excesivo

हिन्दी अयोग्य

Hrvatski radikal жесток

Italiano inadeguata inadeguato inetta inetta inetto inetto

日本語不向き不器用弱い

Kurdî radîkal

Latina ineptus

Nederlands hardhandig te scheutig

Polski neptek niedołężnie niedołężny nieudolny niezaradny niezdarzony niezręczny

Русский абсурдный деспоти́ческий деспотичный жестокий кривору́кий неповоро́тливый неуклюжий тяжеловесный угнетающий

Српски radikal жесток

Svenska oduglig oskicklig

Türkçe âciz beceriksiz

Tiếng Việt bất tài

Примеры

“Когда́ граф верну́лся, Ната́ша неучти́во обра́довалась ему́ и заторопи́лась уезжа́ть: она́ почти́ ненави́дела в э́ту мину́ту э́ту ста́рую суху́ю княжну́, кото́рая могла́ поста́вить её в тако́е нело́вкое положе́ние и провести́ с ней полчаса́, ничего́ не сказа́в о кня́зе Андре́е.”

When the count returned, Natásha was impolitely pleased and hastened to get away: at that moment she hated the stiff, elderly princess, who could place her in such an embarrassing position and had spent half an hour with her without once mentioning Prince Andrew.

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

неловко неловок нелогичен нелогический нелогичный неложный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free