← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niezręczny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

ɲɛˈzrɛnt͡ʂ.nɘ

Definicje

niemający zręczności, świadczący o braku zręczności
also
niemający sprytu, biegłości, znajomości czegoś
który wprowadza w zakłopotanie

Odpowiedniki

العربية مربك

Български несръчен

Bosanski netaktičan ofirno нетактичан

Català maldestre

Čeština nejapný neobratný neomalený neschopný nešikovný nešikovný netaktní nevhodný trapný žinantní

Deutsch beschämend blamabel fatal genant linkisch peinlich peinsam plump prekär taktlos unbeholfen unbeholfen unfähig ungeeignet ungeschickt untüchtig verfänglich

Ελληνικά ανεπιτήδειος ανίκανος άτοπος ατσούμπαλος μπασκλάς μπασκλασαρία ντροπιαστικός

English awkward awkward Clumsy clumsy Embarrassing embarrassing embarrassing gauche impolitic inept Maladroit tactless Unskillful unskillful

Esperanto mallerta

Español desacertado desmañado embarazoso inhábil tegua torpe

Suomi avuton kiusaannuttava kiusallinen nolo osaamaton piinallinen tahditon taitamaton tuskallinen

Français embarrassant gauche gauche gauche gênant impolitique inapte inepte maladroit maladroit malaisant

Galego chouso moucan tarulo Toutón zoupón

עברית מביך

हिन्दी अयोग्य लज्जाजनक

Hrvatski netaktičan нетактичан

Bahasa Indonesia memalukan

Italiano goffo goffo imbarazzante imbarazzante inadeguata inadeguato indelicato indiscreto indiscreto inetta inetta inetto inetto maldestro

日本語つたない下手な不向き不器用弱い恥ずかしい気まずい照れ臭い痛い

한국어 난처하다 어줍다

Kurdî pin pîn

Latina implicans incallidus ineptus

Nederlands onbeholpen onhandig

Polski kompromitujący krępujący neptek niedelikatny niedołężnie niedołężny nietaktowny nieudolny nieumiejętny nieumiejętny niewprawny niewygodny niezaradny niezdarzony niezgrabny wstydliwy żenujący

Português desajeitado

Română nepriceput

Русский абсурдный неиску́сный неловкий нетактичный неумелый неуме́лый рахманный

Српски netaktičan нетактичан

Svenska fumlig genant klumpig oduglig oskicklig pin pinig pinsam skämmig tafatt taktlös tölpig

ไทย น่าขายหน้า น่าอาย ลาว

Türkçe âciz beceriksiz isabetsiz patavatsız utandırıcı

Українська невмілий

Tiếng Việt bất tài ô dề sỗ sàng sống sượng vô duyên 床

Przykłady

“Ambitny, seksowny, inkluzywny, pełen energii, żywiołowy, buntowniczy, a czasem chaotyczny, niezręczny i przesadnie napakowany, 135-minutowy spektakl odzwierciedlał cechy, które definiują karierę Madonny.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

niezrównany niezrównoważony niezrozumiały nieźrzały niezrzeszony niezupełny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free