linkisch
Definitionen
unbeholfen in der Körperbeherrschung und im Ausdrucksvermögen, ungeschickt
Äquivalente
21 weitere Sprachen
Deutschdrakonischdrastischdurchgreifendeinschneidendgrob gestricktgroßzügigHölzernohne FeingefühlpenetrantplumppolterigpoltrigRadikalrigorosschwerfälligstümperhafttollpatschigübertriebenunbarmherzigunbeholfenungehobeltungeschicktungeschliffen
Esperantoplumpa
Galegoexcesivo
Italianoconfusionario
ქართულიხეპრე
Kurdîradîkal
Portuguêsdesajeitado
Русскийдеспоти́ческийдеспотичныйжестокийкривору́кийнеловкийнеповоро́тливыйнеуклюжийнеуме́лыйтяжеловесныйугнетающий
ไทยลาว
Türkçepatavatsız
中文粗魯的 /粗鲁的
Beispiele
“Du bist mit ihm zu mir gekommen⟳? Und du willst sagen⟳, mein Warten⟳ sei dumm und unerlaubt und ganz umsonst gewesen⟳? Das wäre im höchsten Grade linkisch, wenn ich das Anerbieten⟳ deiner Freundschaft nicht zu schätzen wüßte, der Freundschaft mit dir für ihn …”
The Magic Mountain
“Das lassen⟳ wir ihn nicht machen⟳; er ist uns zu linkisch dafür.”
“Mit einer gut gemeinten aber linkischen Geste versuchte sie ihren Mann zu beruhigen⟳.”
“„Aber da bat Otto schon linkisch zum Essen⟳.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free