груб

Дефиниции

1. coarse, rough, rugged (of texture)
2. harsh, severe, arduous (of effort, work)
3. rough, approximate, inexact (of result, guess)
4. crude, rudimentary
   figuratively
5. rude, cruel, impolite, vulgar
   figuratively
6. gross, flagrant (of mistake, offense, or inequality)
   figuratively

Съответствия

38 more languages

العربيةريفيقروي

Българскиестественземеннедодяланпръстенрязъкселски+ 3 more

Bosanskigrofhuliganrudezemljastгрубкрутохулиган+ 4 more

CatalàCrasdurrústic

ČeštinabezohlednýchraplavýdrsnýHrubýhulvátskýnehoráznýneobratnýneohrabanýneomalenýneurvalýnevrlýodměřenývýtržníkzemní+ 11 more

Cymraeggwerinwrgwladaiddgwladwrgwledig+ 1 more

Danskballademager

DeutschaufrührerischdichtEnergiebündelerdiggriesgrämighartgekochthartgesottenHinterwäldlerHinterwäldlerinHooliganknauserigKrakeelerkrassLandeilinkischlumpigmürrischplumpPoltererpolterndRandaliererRowdyrüpelhaftrustikalSchlägerunbeholfenunfreundlichungehobeltungeschlachtUngestümUnruhestifterwiderwillig+ 29 more

Ελληνικάαγροίκοςαλανιάρικοςατσούμπαλοςγεώδηςμπασκλάςμπασκλασαρίασφιχτός+ 4 more

Esperantokamparanoplumpa

فارسیروستایی

Suomiepähienokärkeäkarkeatekoinenkivenkovakömpelökovaksikeitettymaalainenmaalaismainenmaaseutumainenmoukkamainenöykkäripiinkovaröyhkeärustiikkinentahditontalonpoikainentappelupukari+ 14 more

Gaeilgebodúildailtíneachdoicheallachdorrgagamalachgarbhgarggránnatuathánachtútach+ 7 more

Galegopaisanoroucoterreiro

ʻŌlelo Hawaiʻikuaʻāinamoʻa loa

עבריתקשה

Hrvatskigrofhuliganrudezemljastгрубкрутохулиган+ 4 more

Magyardurvafaragatlangorombahuligánvaskos+ 2 more

Հայերենբռի

Íslenskaharðsoðinnhásrámur

Italianoagresteburberoburinocampagnolochiassosocorposogaglioffogrossolanopaesanoraucorozzorusticrusticosodovillanovillicozoticazotichezotico+ 16 more

日本語あばれんぼうハードボイルド堅くゆでた

ქართულიუხეშიხეპრე

한국어야비한

Kurdîdurdûrgrovhaşhulîganraraw+ 4 more

Latinaruralisrusticusterreus

Македонскигрубселанецселски

Nederlandsaardeachtigaardsdichtgrofgrommendhardgekooktinsensibellandelijklompmaterialistischmet de voeten op de grondnatuurlijkongevoeligonvriendelijkopeengepaktruwslaafsweerbarstig+ 15 more

Polskiawanturniczybezdusznychamskigburowatygrubiańskinieokrzesanyprostackirubasznyrustykalnywiejskiziemski+ 8 more

Portuguêscozidocrassodesajeitadogrosseiroroucorústicoterroso+ 4 more

Românăasprucrasgrosiergrosolanhuliganrăgușitscandalagiuursuz+ 5 more

Русскийбуйныйбуянвкрутуюгрубыйжитейскийземлистыйземлянойземнойматериалисти́чныймеркантильныймужицкийнепосредственныйнеприве́тливыйнеуклюжийнеуме́лыйпло́тныйприземлённыйсельскийселянинсердитыйскупойтруднообраба́тываемая по́чвахри́плыйхулиган+ 21 more

SlovenčinaHrubýnízky

Српскиgrofhuliganrudezemljastгрубкрутохулиган+ 4 more

Svenskabråkmakarebråkstakefumliggrovhårdkoktkrasslantligråstökigtaktlös+ 7 more

Українськагрубийкрутийкрутотупий+ 1 more

Tiếng Việtđểu cáng

中文粗魯的 /粗鲁的

Примери

“груб строе́ж”

rudimentary constructure

“гру́бо поведе́ние”

rude behaviour

“груб чове́к”

cruel person

“гру́бо наруше́ние”

flagrant fall

Ниво по CEFR