← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rowdy | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

[ˈʁaʊ̯di]

Definitionen

Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt

Äquivalente

Afrikaans rampokker

العربية مشاكس

Azərbaycanca davakar

Български гангстер груб хулиган

Bosanski bandit buše gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер хулиган

Català brètol

Čeština chuligán gangster gauner grázl kriminálník násilník rváč vandal výtržník

Dansk ballademager

Deutsch aufrührerisch Bandit Energiebündel Gangster Ganove Halbstarke Halbstarker Hool Hooligan Hooliganin Hoolin Krakeeler Polterer polternd Rabauke Rabaukin Randalierer Randaliererin Raufbold Rowdyin Schläger Schlägertyp ungeschlacht Ungestüm Unruhestifter

Ελληνικά γκαφατζής καβγατζής μάγκας

English Brawler Hoodlum Hooligan Lout Mischief Rowdy Troublemaker Yob

Español bandido de gueto gamberro golfo granuja hincha matón merchero pandillero patotero quinqui quinquillero vándalo

Suomi gangsteri hulttio öykkäri rähinöitsijä renttu tappelupukari

Français bagarreur bandit blouson noir casseur chahuteur houligan loubard Paume pauv'type voyou voyou m asocial

हिन्दी गुंडा

Hrvatski bandit buše gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер хулиган

Magyar huligán

Italiano arruffone birichino che fa fracasso chiassoso confusionario monello

日本語あばれんぼうちんぴら与太者

ខ្មែរ យូកូង

Kurdî bûse gangster hulîgan vandal vandal

Latina grassator rixātor

Македонски бандит хулиган

Polski awanturniczy bandyta chuligan gangster

Português arruaceiro brigão jagunço marginal rixador

Română huligan scandalagiu

Русский бандит банди́тка буйный буян гопник дебошир драчун забияка задира хулиган шпана

Српски bandit buše gangster huligan nasilnik rvač бандит гангстер хулиган

Svenska bråkmakare bråkstake buse stökig

Kiswahili mgomvi

Українська хуліган

Beispiele

“„Ein anderes Mädchen tänzelt im Brooklyner Zwielicht vorüber, und Riesel, dieser Rowdy, stelzt hinter ihr her und bewegt sich wie ein Affe.“”

“„Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken.“”

“„Die östlichen Sender riefen zur Ruhe auf und warnten vor Rowdys und eingedrungenen feindlichen Kräften, die westlichen Sender vermeldeten, in welchen ostdeutschen Städten es zu Arbeitsniederlegungen und Demonstrationen gekommen war.“”

“„Die Männer am Tisch sind aufgestanden, und der Rowdy am Eingang windet sich, um die Kabelbinder zu lösen, aber es gelingt ihm nicht.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Rowdyin Rowdys Rowdytum Rowdytums Roxadustat Roxane

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free