HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bandit | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\bɑ̃.di\

Définitions

  1. Malfaiteur vagabond et armé.
  2. Prénom masculin thaï.
  3. Personne sans aveu.
    broadly

Équivalents

Afrikaans rampokker
Azərbaycanca qaçaq quldur
Dansk røver
Esperanto eksterleĝulo
Français brigand brigand délinquant malfrat voyou
हिन्दी गुंडा
Magyar briganti
Հայերեն ավազակ
ខ្មែរ យូកូង
Kurdî gangster
Latina grassator latro
Nederlands bandiet rover
Română stricat ticălos
Svenska stråtrövare
Türkçe eşkıya haydut
Українська розбі́йник

Exemples

“L’enragé qu’il était, né roi d’une province Qu’il pouvait gouverner en bon et sage prince, S’en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n’a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre.”
“Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens.”
“De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur : c’est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura.”
“En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l’histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Âge de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris.”
“Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles ».”
“Et il y avait encore, dans ses yeux, l’horrible étonnement d’une nature douce et inoffensive s’apercevant, à la dernière heure, des infamies de ce monde, frissonnant à la pensée des longues années passées côte à côte avec un bandit.”
“Bandit Chuangchai.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bandit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free