HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brigand | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bʁi.ɡɑ̃\

Définitions

  1. Celui qui exerce habituellement le brigandage.
  2. Mauvais sujet, vaurien, voleur, bandit, pillard.

Équivalents

Azərbaycanca qaçaq quldur
Български бандит разбойник
Català bandit bandoler
Dansk røver
Ελληνικά ληστής
Gàidhlig spùinneadair
हिन्दी क़ज़्ज़ाक़
Magyar betyár briganti
Հայերեն ավազակ
日本語 剽盗 山賊
한국어 노상강도 산적
Polski bandyta rozbójnik zbir zbój zbójca
Română tâlhar
Shqip kusar
Türkçe eşkıya haydut
Українська розбі́йник
Tiếng Việt cường đạo
中文 土匪 土匪 山贼 强盗

Exemples

“Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.”
“On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.”
“Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.”
“« Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner. « Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. »”
“Si j'ai le poil couleur de mûron, c'est qu'une arrière-grand’mère a dû au temps de Charles Quint se mal conduire avec un brigand d'Espagne.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brigand utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free