Définition de bandit de grand chemin | Babel Free
\bɑ̃.di də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\Définitions
- Bandit, brigand qui attaque les voyageurs sur les routes pour les dépouiller.
- Personne au comportement totalement injuste.
Équivalents
Català
bandoler
Ελληνικά
ληστής
English
Highwayman
Suomi
maantierosvo
Magyar
betyár
한국어
노상강도
Македонски
ајдук
Nederlands
struikrover
Português
salteador
Русский
разбо́йник с большо́й дороги
Svenska
stråtrövare
Exemples
“Ils avaient quitté le Valbise sans incident, aucun bandit de grand chemin ou monstre solitaire rôdant fréquemment sur ces pistes piégeuses n’ayant osé s’en prendre à une armée de près de cinq cents nains !”
“Le narrateur rencontre dans la campagne andalouse un bandit de grand chemin, Don José, ancien militaire devenu meurtrier et contrebandier par amour pour une gitane, Carmen.”
“… et le plus fantastique de cette soudaine apparition fut que le double de Marco n’était pas seul mais multiplié à quatre exemplaires, oui, comme dans je ne sais plus quel conte des Mille et Une Nuits, quatre borgnes du même œil, vêtus de cuir, chapeau, blouson, pantalon, foulard rouge autour du cou, large éperon au pied droit ou au pied gauche selon la mode de la Prairie, carabine sur les genoux, la gueule aduste, les mains sales, les doigts bagués, quatre vaqueiros en rut ou quatre bandits de grand chemin prêts à rançonner les voyageurs, quatre hors-la-loi dans une auto invraisemblable, pilotée par le sosie de Marco en personne, quatre types qui se ressemblaient comme des frères.”
“Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free