← Tillbaka till sökning

Betydelse av rövare | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitioner

robber, highwayman
common-gender
something bold or cheeky (and sometimes dishonest)
common-gender

Ekvivalenter

العربية قاطِعُ طَرِيق قُطّاعُ ٱلطُّرُق

Bosanski bandit haramija zbir харамија

Català bandoler

Čeština lapka loupežník zbojník

Deutsch Straßenräuber Strauchdieb Wegelagerer

Ελληνικά ληστής

English Bandit Highwayman Robber

Español bandolero salteador tenedor de caminos

Suomi maantierosvo

Français bandit de grand chemin brigand malandrin

हिन्दी क़ज़्ज़ाक़

Hrvatski bandit haramija zbir харамија

Magyar betyár

Italiano bandito brigante ladrone masnadiere predone

日本語剽盗

한국어 노상강도

Latina latro latrunculus

Македонски ајдук

Nederlands struikrover

Polski bandyta rozbójnik zbir zbójca

Português salteador

Русский разбо́йник с большо́й дороги

Српски bandit haramija zbir харамија

Svenska stigman stråtrövare

Tiếng Việt cường đạo

Exempel

“Jag hade ingen bra ursäkt, så jag drog en rövare”

I didn't have a good excuse, so I made up a lie

“Det var bråttom, så vi tog en rövare och parkerade där i tio minuter fast det är olagligt”

We were in a hurry, so we took a chance and parked there for ten minutes even though it's illegal

“Hellre en rövare i poolen än en polare i röven”

Rather sex (implied) in the pool than a buddy in the ass (old joke on a common "Rather a X in the Y than a Y in the X" formula)

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

rövaren rövarens rövares rövarhistoria rövarhistorias rövarhistorien

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free