Retour à la recherche

selon

Préposition CEFR A2 Common

\sə.lɔ̃\

Définitions

D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de.
Conforme avec, avec arrange à.
En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc.
Au fur et à mesure de.
De la même façon ou forme.

Équivalents

Englishaccording to by depending onin accordance with

Españolacorde a con arreglo a conforme ade acuerdo a de acuerdo con según

Deutschentsprechend gemäß in Übereinstimmung mitje nach je nachdem laut nach zufolge

45 autres langues

العربيةبِالنِّسْبَة لِـ حسبما طِبْقًا لِـوَفْقًا لِ وَفْقًا لِـ

Българскиспоред

Bosanskiprema skladan sukladnoпрема складан сукладно

Catalàsegons

Češtinapodle

Cymraegyn ôl

Danskefter ifølge

Ελληνικάσύμφωνα συμφώνως

Esperantograŭ laŭ

Eestijärgi kohaselt vastavalt

Suomikiinni mukaan mukaisestisenperästä suhteessa

Françaisconformément à en fonction de titre

Gaeilgedar le de réir

Galegoconsonte segundo

עבריתלפי

हिन्दीके अनुरूप

Hrvatskiodnosno prema skladansukladno према складан сукладно

Magyararanyos megfelelő összhangbanszerint

Հայերենհամաձայն համապատասխան

Bahasa Indonesiamenurut secara

Íslenskasamkvæmt

Italianoa seconda in base in conformità asecondo secondò

日本語によっての分だけよる付倚応通り

ქართულითანახმად მიხედვით შესაბამისად

ភាសាខ្មែរតាម

한국어따라서

Latinain secundum

Lietuviųpasak

Latviešuatkarība

Македонскиспоред

Nederlandsin overeenstemming met naargelang overeenkomstigvolgens

Polskigwoli odpowiednio podługw zależności od wedle według zależnie od zgodnie z

Portuguêsconforme de acordo com segundo

Românăconform după

Русскийв соответствии с согласно соответственно

Slovenčinapodľa

Shqipsipas

Српскиprema skladan sukladnoпрема складан сукладно

Svenska-enlig enligt

தமிழ்படி

ไทยตามที่เป็นไปตาม

Tagalogayon sa

Türkçemucibince üzere

Українськавідпові́дно до згідно

Tiếng Việttheo thẹo theo nhưtuỳ tuỷ tuy tuỳ theo 隨

Exemples

“Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.”

“Grâce au monde végétal va s'ouvrir la porte du merveilleux : ainsi, le parfum des plantes touchées par un arc-en-ciel, aussi suave, selon Pline, que celui de l’alhagi.”

“Se gouverner ⟳ selon le temps et la saison.”

“Pensez-vous qu’il puisse réussir ? C’est selon.”

“C’était bon signe et c’était mauvais signe : selon.”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

senza soubs sous sous couleur de sous couvert de sous forme de

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free