HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hercule | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\ɛʁ.kyl\/

Définitions

  1. Divinité romaine, honorée notamment à l’Ara Maxima.
  2. Prénom masculin.
  3. Homme d’une force physique extraordinaire.
  4. Héros de légende antique, et personnage de la mythologie romaine, connu pour ses Douze travaux et sa victoire sur le brigand Cacus., qui correspond à l’Héraclès de la mythologie grecque.
  5. Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre.
  6. (Par antonomase) Homme fort.
  7. (Par antonomase) Figure imposante.

Équivalents

English Hercules

Exemples

“Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.”
“Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force.”
“Tous s’empressèrent de déguerpir, à l’exception du gardien en chef, Jean Sabarat, sorte d’hercule aux proportions athlétiques, qui respirait à la fois la force, le calme et la bravoure.”
“Les hercules que des gringalets insultaient impunément n'hésitent plus à leur fracasser la mâchoire.”
“De ce jour date une fête en l’honneur du dieu. Joyeux, les descendants en ont conservé l’anniversaire. Ce fut d’abord le fondateur Potitius, puis la famille des Pinarii, gardienne du sacrifice à Hercule. Le dieu avait dans ce bois sacré élevé cet autel que nous nommerons toujours “Le plus grand autel” et qui le restera toujours.”
“Pourquoi Hadès a plus de fans qu’Hercule ?”
“Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n’est plus un dieu (puisque n’étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe.”
“… cet Adonis, pour parler le langage de ses contemporains, se battit comme un Hercule.”
“Frédéric Dard, comme Georges Simenon, est un écrivain qu’on aurait tort de négliger sous prétexte qu’il fut un Hercule de la littérature de gare.”
“Hercule Poirot, détective belge, n’a pas son pareil pour résoudre les enquêtes les plus délicates.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hercule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit