d’abord

Définitions

1. Lors du premier contact.
   literary
2. Au commencement ; premièrement.
3. Déjà ; premièrement
   broadly, familiar
4. Prioritairement.
5. Auparavant.
6. Principalement.
7. Puisque c’est comme ça.
   familiar

Équivalents

18 autres langues

Češtinazejména

Esperantoĉefekomenceunue

Suomiensinpääasiallisesti

Françaisprincipalementsurtout

Galegoprincipalmente

עבריתקודם

हिन्दीज़्यादातरप्रधानतः

Italianoprimaprincipalmentesoprattutto

日本語ますまず始めに

한국어주로

Latinapartim

Nederlandseerstinzonderheid

Polskiistotnie

Portuguêsprecipuamente

Русскийснача́ласначала

Kiswahilikwanza

Türkçeönce

Tiếng Việtchủ yếu

Exemples

“Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre⟳ compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât.”

“D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes.”

“Nous aborderons d’abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique.”

“Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander⟳.”

“Les femmes et les enfants d’abord.”

“On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir⟳ d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter⟳ leur prochain.”

“Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner⟳ ici.”

“Eh bien, je vais y aller⟳ d’abord.”

Niveau CECR