← Torna alla ricerca

Significato di soprattutto | Babel Free

Avverbio CEFR A2 Frequent

sopraˈttutto

Definizioni

prima di tutto, in maniera speciale

Equivalenti

Afrikaans hoofsaaklik veral

العربية بَادِئَ ذِي بَدْءٍ

Azərbaycanca əsasən

Беларуская пераважна

Bosanski poglavito ponajpre ponajprije ponajviše prevashodno prvenstveno поглавито понајвише понајпре понајприје првенствено превасходно

Català sobretot

Čeština na prvním místě především primárně zejména

Dansk først og fremmest

Deutsch größtenteils hauptsächlich hauptsächlich hauptsächlich in erster Linie in erster Linie in erster Linie überwiegend vor allem vor allem vor allem anderen vornehmlich vorwiegend zuvorderst

Ελληνικά κυρίως προπαντός πρώτιστα

English above all chiefly Chiefly chiefly Especially first and foremost first and foremost mainly Mainly Mostly mostly primarily Primarily principally

Esperanto precipe

Español ante todo antes que nada más que nada máxime por encima de todo primariamente principalmente sobre todo sobretodo

Suomi ennen kaikkea ennen muuta ensi kädessä ensi sijassa ensisijaisesti ensisijaisesti pääasiallisesti pääasiassa primaarisesti ylipäätänsä

Français avant tout d’abord d’abord et avant tout essentiellement essentiellement par-dessus tout principalement principalement surtout surtout

Galego principalmente

עברית קֹדֶם כֹּל קודם כל

हिन्दी ज़्यादातर प्रधानतः मुख्यतः

Hrvatski poglavito ponajpre ponajprije ponajviše prvenstveno поглавито понајвише понајпре понајприје првенствено

Magyar elsősorban főként legfőképpen mindenekelőtt

Íslenska aðallega fyrst og fremst

Italiano anzitutto fondamentalmente massimamente prevalentemente primariamente principalmente principalmente

日本語もっぱら主に何よりも何よりもまず元来

ქართული უპირველეს ყოვლისა

한국어 무엇보다 먼저 일단 주로

Latina in primis maximē maxime maxime partim potissimum potissimum praecipue praesertim praesertim

Te Reo Māori rangatira

Nederlands bovenal inzonderheid op de allereerste plaats overwegend vooral voornamelijk

Polski istotnie przede wszystkim

Português acima de tudo precipuamente primacialmente primariamente primeiramente e sobretudo principalmente sobretudo

Русский в первую очередь в пе́рвую о́чередь главным образом особенно первоочередной прежде всего преимущественно

Српски poglavito ponajpre ponajprije ponajviše prevashodno prvenstveno поглавито понајвише понајпре понајприје првенствено превасходно

Svenska företrädesvis först och främst framförallt främst i första hand primärt

Українська головно насамперед переважно передовсім передовсі́м передусім перш за все

Tiếng Việt chủ yếu trước hết trước nhất trước nhất

Esempi

“è un bravo calciatore, ma soprattutto è un professionista irreprensibile”

“i virus influenzali si diffondono molto facilmente attraverso le goccioline di saliva che il malato produce tossendo, starnutendo o semplicemente parlando, soprattutto negli ambienti chiusi e affollati”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

sopravvento sorprendentemente sospirosamente sostanzialmente sostenutamente soteriologicamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free