← Tillbaka till sökning

Betydelse av i första hand | Babel Free

Adverb CEFR C1

Definitioner

primarily (as the most important thing)
not-comparable
primarily, first (as opposed to secondarily, etc.)
not-comparable

Ekvivalenter

العربية بَادِئَ ذِي بَدْءٍ

Bosanski prevashodno prvenstveno првенствено превасходно

Čeština na prvním místě primárně

Dansk først og fremmest

Deutsch hauptsächlich hauptsächlich in erster Linie in erster Linie vor allem vornehmlich vorwiegend zuvorderst

Ελληνικά πρώτιστα

English first first and foremost primarily

Español antes que nada sobretodo

Suomi ennen kaikkea ennen muuta ensi kädessä ensi sijassa ensisijaisesti primaarisesti

Français avant tout d’abord et avant tout principalement

עברית קֹדֶם כֹּל

हिन्दी मुख्यतः

Hrvatski prvenstveno првенствено

Magyar elsősorban mindenekelőtt

Íslenska aðallega fyrst og fremst

Italiano primariamente soprattutto

日本語主に何よりもまず元来

Latina in primis

Nederlands op de allereerste plaats overwegend vooral

Português primacialmente primariamente primeiramente e sobretudo

Русский в первую очередь в пе́рвую о́чередь первоочередной прежде всего

Српски prevashodno prvenstveno првенствено превасходно

Svenska företrädesvis först och främst framförallt främst primärt

Tiếng Việt chủ yếu trước hết trước nhất

Exempel

“Det är i första hand kebabsåsens förtjänst att deras kebabrullar är så goda”

It is primarily thanks to the kebab sauce that their kebab rolls are so good

“Lägenheterna ska i första hand gå till studenter”

The apartments should primarily go to students

“Jag är i första hand människa, i andra hand Säfflebo, och i tredje hand programledare”

I am a human first, a resident of Säffle second, and a TV host third

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

i första taget i förstone i fråga i fredags i fridens namn i gång

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free