← Retour à la recherche

Définition de d’abord et avant tout | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\d‿ab.ɔ.ʁ‿e a.vɑ̃ tu\

Définitions

D’abord, en tout premier lieu.

Équivalents

العربية بَادِئَ ذِي بَدْءٍ

Bosanski ponajpre ponajprije понајпре понајприје

Čeština na prvním místě

Dansk først og fremmest

Deutsch in erster Linie in erster Linie in erster Linie vor allem zuvorderst

English first and foremost first and foremost

Español antes que nada sobretodo

فارسی ابتدا ابتدا اول اول اَوَّلاً اولا نخست نُخُسْت نخست

Suomi ennen kaikkea

Français avant tout

עברית קֹדֶם כֹּל

Hrvatski ponajpre ponajprije понајпре понајприје

Magyar elsősorban mindenekelőtt

Íslenska aðallega fyrst og fremst

Italiano soprattutto

日本語何よりもまず

한국어 일단

Nederlands op de allereerste plaats

Português primeiramente e sobretudo

Русский в пе́рвую о́чередь в первую очередь первоочередной прежде всего

Српски ponajpre ponajprije понајпре понајприје

Svenska först och främst framförallt i första hand

Українська насамперед передовсім передусім

Tiếng Việt trước hết trước nhất trước nhất

Exemples

“Il n’y a pas de guerre agressive qui ne se dise d’abord et avant tout défensive…”

“Les PDG des grandes entreprises qui s’érigent aujourd’hui comme contre-pouvoirs défendent le capitalisme d’abord et avant tout, et l’instabilité politique, c’est mauvais pour les affaires.”

“Nonobstant la précarité observée après la guerre, ma santé d'abord et avant tout”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

d’abord et d’une d’affilée d’âge en âge d’ailleurs d’année en année d’aplomb

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free