gardienne
Définitions
- Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.
-
Celle qui protège ou qui est commise pour protéger quelque chose. figuratively
- Celle qui assure la garde de quelque chose, qui est chargée de veiller à sa conservation.
-
Gardienne de but. ellipsis
- Celle qui est payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures).
- La femme mariée.
Équivalents
EnglishBabysitterCaretakerConciergeCustodiangatekeeperGoalieGoalkeepergoaltenderGuardGuardianguardianesskeeperWardenwardeness
39 autres langues
Catalàporter
Danskvicevært
Suomihotelliportieerikaitsijamaalivahtimokkemolariportinvartijaporttivahtivahtimestarivartijaveräjänvartijaveskaveskari
FrançaisargousinarrêtoirconciergeconservateurConservatricegâcheGardegardiengardien de butgardienne de butgoaleurPerlepipelettesurveillantWarden
עבריתשומר
Հայերենշվեյցար
Latviešuvārtsargs
Nederlandsbehoederbewaaksterbewakerbutlercipierconciërgeconservatorhouderkeeperpoortwachterpoortwachtsterportier
Shqipderës
తెలుగుకాపరి
Tagalogbantay-pinto
繁體中文獄警
Exemples
“La République est gardienne de nos droits, de nos libertés.”
“La gardienne d’un monument public.”
“Le ROC a procédé à un changement de gardienne par la suite et Maria Sorokina a fait son entrée dans la rencontre. De son côté, la gardienne de but Emerance Maschmeyer, qui disputait son tout premier match olympique, a cédé à la fin de la deuxième période.”
“Mais, en seconde période, la gardienne tricolore Laura Glauser est entrée en fusion, écœurant ses adversaires avec 12 arrêts.”
“Yao : "Alors Moussa, t'as déjà commencé la fête ? — Pffff, la fête du futur prisonnier, oui... — Ah, toi, aussi ! — Yao, je ne pourrai même plus gazer⟳ avec des freshnies. — Au contraire, ta gardienne sera toujours occupée avec le nouveau venu. Tu auras toujours ta Toyota. Tu iras dans les maquis avec l'argent de ton père. De quoi tu te plains ?"”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free