HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fusion | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\fy.zjɔ̃\

Définitions

  1. Union ou intégration de deux ou plus éléments.
  2. Liquéfaction d’un corps par l’action de la chaleur.
    physical
  3. Ellipse de jazz fusion, courant musical lancé vers 1970, mêlant le jazz avec d'autres genres musicaux.
  4. Fondre.
  5. 1° Passage d'un corps solide à l'état liquide, par l'aide du calorique. Le métal entre en fusion. Lorsque l'on jette la mine d'étain au fourneau de fusion, il faut tâcher de la faire fondre le plus vite qu'il est possible pour empêcher la calcination du métal [BUFF., Min. t. V, p. 172, dans POUGENS]
  6. Dissolution d’un corps dans un liquide auquel on le mélange.
  7. 2° Fig. Mélange intime, réunion, conciliation. La fusion de deux systèmes, de deux partis.
  8. Regroupement de deux entreprises en une seule.
    figuratively
  9. ÉTYMOLOGIEProv. fusio ; esp. fusion ; ital. fusione ; du lat. fusionem, de fusum, supin de fundere, fondre.
  10. Regroupement de deux entités politiques pour en faire une seule.
  11. FUSION. n. f. Liquéfaction d'un corps par l'action de la chaleur. La fusion des métaux. Le métal entre en fusion. Mettre de l'or en fusion. Il signifie aussi Dissolution d'un corps dans un liquide auquel on le mélange. Il se dit figurément pour Alliance, mélange. La fusion de deux systèmes. La fusion de deux partis. La fusion de deux races. Opérer la fusion.
  12. Regroupement de deux ou plusieurs municipalités ou communes pour en faire une seule.
    especially
  13. FUSION, s. f. [Fu-zion.] Fonte, liquéfaction. "La fusion des métaux. "Mettre en fusion.
    Fu-zion
  14. Addition de deux éléments distincts pour en faire un tout.
    figuratively
  15. Passage d'un corps solide à l'état liquide sous l'action de la chaleur : La fusion d'un métal 1. fonte, liquéfaction ; solidification
  16. Fusion nucléaire.
  17. Fig. Réunion, combinaison étroite de deux éléments, de deux groupes : La fusion de deux partis politiques unification, union ; scission fusionnement, mariage
  18. État dans lequel une personne confond ses désirs et ses sentiments avec ceux d'un proche.
  19. Union de plusieurs atomes légers en un atome plus lourd, qui s'accompagne d'un grand dégagement d'énergie.
  20. action de faire fondre un métal يصهر ('jasʼhar) 熔化 (het) smelten neutre Schmelzen neutre τήξη ('tiksi) féminin fusione (fu'zjone) nf 融解(ゆうかい) smelting masculin-féminin stopienie (stɔpjɛɲɛ) neutre fusão (fu'zɐ̃w) féminin плавле́ние (pla'vlʲenʲije) neutre fusión masculin (fu'sjon) ergime התכה féminin היתוך masculin des roches en fusion صخور بطور الانصهار 熔化的岩石 smeltende gesteenten schmelzendes Gestein πετρώματα σε τήξη 溶岩(ようがん) smeltende stein topnienie skał rochas em fusão распла́вленные го́рн...
    neutre
  21. figuré fait d'unir ou de s'unir اتحاد (ʔitːi׳ћaːd) 融合 ; 合并 fusie féminin Vereinigung féminin συγχώνευση (siŋ'xonefsi) féminin fusione (fu'zjone) nf 融合(ゆうごう)、合併(がっぺい) fusjon masculin sammenslåing masculin-féminin fuzja (fuzja) féminin fusão слия́ние (slʲi'janʲije) neutre соедине́ние (səjidʲi'nʲenʲije) neutre fusión féminin birleşme מיזוג masculin la fusion d'entreprises اتحاد الشركات 合并的公司 de fusie van ondernemingen Fusion féminin συγχώνευση εταιρειών la fusione di imprese 企業(きぎょう)の合併 bedrifts...
    figuré

Équivalents

Exemples

“La fusion de l’acier pour qu’il ait les qualités qu’on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.”
“Je vous demande pardon […], mais cette eau ne peut aucunement provenir de la fusion de la glace.”
“La valeur la plus forte pour les échantillons obtenus par voie électrolytique ne peut être attribuée à un état allotropique particulier du métal, car après fusion, le coefficient d’aimantation de ces échantillons n’a pas changé.”
“CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes.”
“De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. # Alliance ; mélange.”
“Par arrêté préfectoral du 20 juin 1978, la fusion-association intervenue entre les anciennes communes de Boissy-sur-Damville, de Créton et de Morainville-sur-Damville pour donner naissance à la commune de Buis-sur-Damville a été transformée en fusion simple.”
“Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées.”
“La fusion mer-montagne est le miracle de certaines îles – la Corse, la Réunion, les Canaries –, de la Riviera italienne et française, du Pays basque espagnol.”
“Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement.”
“De récentes images satellites révèlent un gigantesque centre de fusion nucléaire par laser dans les montagnes rocheuses de Mianyang, dans le sud-ouest de la Chine. Le centre dispose de quatre bras périphériques à partir desquels des lasers seront dirigés vers une chambre contenant des isotopes d’hydrogène.”
“Dans la fusion, deux personnalités sont mélangées, il n'y a pas de séparation : l'enfant, l'adulte restent emprisonnés dans une matrice qui empêche d'être véritablement soi-même. Celui qui se laisse prendre dans la fusion n'a plus son désir propre, il intègre le désir de l'autre comme le sien. […] Il peut y avoir emprise sans fusion alors que dans la fusion il y a toujours emprise.”
“Tout d’un coup, j’entrevois la possibilité d’une nouvelle forme de musique fortement ancrée dans la tradition du blues, funky mais pas fusion, et faite de structures polytonales se déplaçant constamment au-dessus d’une ligne de basse stricte et suffisamment simple pour pouvoir être jouée par un orchestre de rhythm and blues.”
“Évidemment le jazz-funk de Herbie Hancock n'est pas du tout de la même teneur que celui, plus léger, moins tourné vers le fusion, de Donald Byrd et consorts.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fusion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free