HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fabrique | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\fa.bʁik\

Définitions

  1. Action et effet de fabriquer.
  2. Bâtiment où l’on fabrique des objets destinés aux différents usages de la vie ; usine.
  3. Lieu physique ou virtuel où se produit quelque objet, matériel ou service.
  4. Création ; invention.
    familiar, figuratively
  5. Constructions, par opposition aux figures et au paysage.
  6. Construction (d'une église).
    dated
  7. Activité d'entretien et de réparation de l’édifice, en parlant d’une église paroissiale.
  8. Kiosque ou petit édifice ornemental construit dans un parc.

Équivalents

English factory mill
Español fábrica

Exemples

“À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. Quant à l’industrie, elle n’y est guère représentée que par trois ou quatre tanneries qui empestent une des rues du vieux quartier, des manufactures de chapeaux de feutre et une fabrique de savon reléguée dans un coin du faubourg.”
“Les obus sont envoyés indistinctement sur les maisons privées, sur les bâtiments d'État et sur les fabriques.”
“C'est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.”
“À partir d’un échantillon du sol prélevé là où s’écoulaient des ruissellements émanant d’une fabrique de molinate, près d’Estoril, l’équipe a identifié un groupe de bactéries très intéressantes car dégradant totalement le molinate en résidus non toxiques.”
“Cela est de sa fabrique.”
“il tenait à la main un beau fusil à deux coups, de fabrique anglaise.”
“Elle passait d'abord non loin de la tour en ruine, vestige du pigeonnier seigneurial, qui faisait fabrique dans la verdure, puis devant la chapelle dont la crypte renfermait les tombeaux de sa famille et que cachaient des cyprès.”
“Il y avoit jadis à Marqueny une chapelle dédiée à S.-Martin dont les biens ont été réunis à la fabrique de S.-Pierre de Coulommes, par Mgr. Le Tellier, archevêque de Rheims.”
“Art. 10. — Sont attribués au bureau de bienfaisance d’Arnicourt (Ardennes) les biens ayant appartenu à la fabrique de l'église d’Arnicourt et actuellement placés sous séquestre, […].”
“Le geste était mesquin. D'autant qu'on supprimait les fabriques instituées par Napoléon Iᵉʳ auprès de chaque paroisse, sorte de corps intermédiaires entre les établissements publics et les groupements libres. On remplaçait ces organismes par des associations cultuelles auxquelles on refusait ce qui appartenait aux fabriques : le droit de recevoir, sous réserve de l'approbation administrative, des dons et des legs.”
“Il s ' agissait, le plus souvent, de rémanences imprécises, dans l'atmosphère d'un parc, le détail d'une fabrique, ou d'un sculpture ornementale... souvenirs de jardins plutôt que modèles impératifs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fabrique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free