HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de feutre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\føtʁ\

Définitions

  1. Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage.
  2. Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique.
    metonymically
  3. Chapeau de feutre.
    metonymically
  4. Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle.
  5. Matière fibreuse utilisée pour la lubrification, les joints et presse-étoupes d’étanchéité, ainsi que comme membranes de filtres.

Équivalents

العربية فدورا فيدورا
Български флумастер
Bosanski pisak štift
Català retolador
Čeština fix plsťák popisovač
Ελληνικά μαρκαδόρος
Esperanto feltkrajono
فارسی ماژیک
Hrvatski pisak štift
Magyar filctoll
Հայերեն ֆլոմաստեր
Bahasa Indonesia topi laken
日本語 フェルトペン
Қазақша фломастер
한국어 펠트펜
Kurdî fîx
Lëtzebuergesch Feuter Filzstëft
Македонски фломастер
Nederlands stift viltstift
Српски pisak štift
Svenska fedora tuschpenna
Українська фломастер

Exemples

“Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l’industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie.”
“J’essuie ma plume sur un petit carré de feutre, je la trempe dans le flacon d’encre noire, je recouvre en faisant très attention… il faut qu’il n’y ait aucune bavure… les pâles fantômes de bâtonnets, de lettres, je les rends le plus visibles, le plus nets possible… je contrains ma main et elle m’obéit de mieux en mieux…”
“En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance.”
“Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc.”
“Je feuilletai Pariscope et cochai au feutre les films que je n’avais pas vus.”
“La housse arrive avec ses 16 feutres ultralavables prêts à débouchonner.”
“Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l’oreille et le visage emmitoufflé d’un immuable cache-nez, il popinait avec l’entêtement d’un ivrogne professionnel.”
“D’essais en essais, Capestang se trouva habillé de neuf depuis le feutre à la plume rouge jusqu’aux bottes de cuir fauve.”
“J’allais donner mon feutre au vestiaire quand Gégène me poussa doucement dans la salle.”
“Apanage du bourgeois et du voyou, le feutre est un accessoire qui se perd. Symbole de civilité, de tact. Secours des timides mal entraînés à la galanterie. Hautement préférable à la casquette de base-ball, grossier couvre-chef avec sa visière aussi allongée qu’une langue d’iguane et aussi raide qu’une queue de poêle à frire, flanquée de deux porte-jarretelles croisés sur la nuque.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez feutre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free