doucement
Équivalents
33 autres langues
العربيةغيد
Беларускаяці́ха
Հայերենքաղցր
Italianoagevolmenteattenzionecarezzevolmentecautamentedelicatamentedolcementefacilmentefluidamentesoavementesottovocetranquillamentevacci piano
日本語ゆっくりやれ落ち着け
Lietuviųmielai
Latviešusaldi
မြန်မာတိုးတိုး
RomânăDulce
Русскийбережнобы́страя ло́шадь ско́ро уста́нетгладкокак по маслукуланмягкона одном дыханиинежноосторожноплавнополегчеровносладкоти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ти́хоти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь
Shqipëmblas
తెలుగుమెత్తగా
Türkçetatlı tatlı
Exemples
“Ce qui venait de tomber⟳ sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille…”
“Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter⟳ de la part qui m’était faite, et je caressais doucement la main d’Henriette en essayant de transborder⟳ ainsi les riches voluptés qui m’embrasaient.”
“Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras […], et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.”
“Cette affaire veut être conduite doucement.”
“Vous marchez bien doucement. — Allez doucement.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free