← Torna alla ricerca

Significato di delicatamente | Babel Free

Avverbio CEFR C2 Standard

delikataˈmente

Definizioni

in modo delicato, con delicatezza

Equivalenti

Беларуская ці́ха

Български внимателно леко тихо

Bosanski delikatno lagano lako lene деликатно лагано лако нежно тихо тихо

Català delicadament lleugerament suaument

Čeština citlivě lehce lehko opatrně pečlivě pozorně

Dansk blidt

Deutsch achtsam behutsam etwas unter die Lupe nehmen leicht leise leise leise sachte sanft vorsichtig zimperlich

Ελληνικά ελαφρά προσεκτικά σιγά-σιγά

English Carefully carefully Delicately delicately Gently gently gingerly Gingerly gingerly lightly lightly Softly

Esperanto delikate mallaŭte milde

Español cautelosamente cuidadosamente delicadamente gentilmente inaudiblemente ligeramente ligeramente mansamente silenciosamente suavemente tiernamente

فارسی یواش

Suomi hellävaraisesti hellävaroen hennosti herkästi hiuksenhienosti kevyesti lempeästi sirosti valoisasti varovasti vienosti

Français attentivement délicatement doucement doucement légèrement légèrement précautionneusement précautionneusement soigneusement

Galego delicadamente delicadamente levemente lixeiramente miúdo

עברית בזהירות

Hrvatski delikatno lagano lako lene деликатно лагано лако нежно тихо тихо

Magyar finoman halkan lágyan óvatosan

Հայերեն կամաց

Italiano accuratamente adagio adagio adagio alla leggera attentamente blandamente cautamente diligentemente disaminare discretamente dolcemente finemente gentilmente in maniera superficiale leggermente lievemente piano piano piano scrupolosamente soavemente sordamente sottovoce superficialmente

日本語そっとちょっくらひらりぽい軽々

ქართული მშვიდად ნაზად რბილად ფრთხილად წინდახედული წყნარად

한국어 바싹 부드럽게 사뿐사뿐 살살 살포시 설벙설벙 솔솔 쌀쌀 조심스레

Kurdî lehce siroştî

Latina delicate lene lēniter leviter molliter sensim tenuiter

Bahasa Melayu perlahan

မြန်မာဘာသာ တိုးတိုး

Nederlands behoedzaam voorzichtig zacht zachtaardig zachtjes zachtzinnig

Polski błaho cicho delikatnie eterycznie filigranowo finezyjnie gładko lekce lekko lekko łagodnie obsmażony ostrożnie ostrożny pilnie po macoszemu powiewnie starannie subtelnie uważnie zwiewnie

Português cautelosamente cuidadosamente cuidadosamente delicadamente gentilmente levemente levianamente suavemente

Русский аккуратно бережно внимательно легко мягко нежно осторожно осторожно слегка́ слегка ти́хо тщательно

Српски delikatno lagano lako lene деликатно лагано лако нежно тихо тихо

Svenska lätt lindrigt ömt varsamt

తెలుగు నింపాదిగా మెత్తగా

ไทย เบา

Türkçe dikkatle hafif hafifçe titizce

Українська злегка легко м'яко обережно тихо

Tiếng Việt chu đáo nhẹ nhàng

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

delittuosamente deliziosamente demagogicamente demenzialmente democraticamente demograficamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di delicatamente | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto