Torna alla ricerca

delicatamente

Avverbio CEFR C2 Standard

delikataˈmente

Definizioni

in modo delicato, con delicatezza

Equivalenti

altre 35 lingue

Беларускаяці́ха

Българскивнимателно леко тихо

Bosanskidelikatno lagano lakolene деликатно лагано лако нежно тихо

Catalàdelicadament lleugerament suaument

Češtinacitlivě lehce lehkoopatrně pečlivě pozorně

Danskblidt

Deutschachtsam behutsam etwas unter die Lupe nehmenleicht leise sachte sanft vorsichtig zimperlich

Ελληνικάελαφρά προσεκτικά σιγά-σιγά

Esperantodelikate mallaŭte milde

فارسییواش

Suomihellävaraisesti hellävaroen hennostiherkästi hiuksenhienosti kevyesti lempeästi sirosti valoisasti varovasti vienosti

Galegodelicadamente levemente lixeiramentemiúdo

עבריתבזהירות

Hrvatskidelikatno lagano lakolene деликатно лагано лако нежно тихо

Magyarfinoman halkan lágyanóvatosan

Հայերենկամաց

日本語そっとちょっくらひらりぽい軽々

ქართულიმშვიდად ნაზად რბილადფრთხილად წინდახედული წყნარად

한국어바싹 부드럽게 사뿐사뿐살살 살포시 설벙설벙 솔솔 쌀쌀 조심스레

Kurdîlehce siroştî

Latinadelicate lene lēniterleviter molliter sensim tenuiter

Bahasa Melayuperlahan

မြန်မာတိုးတိုး

Nederlandsbehoedzaam voorzichtig zachtzachtaardig zachtjes zachtzinnig

Polskibłaho cicho delikatnieeterycznie filigranowo finezyjnie gładko lekce lekko łagodnie obsmażony ostrożnie ostrożny pilnie po macoszemu powiewnie starannie subtelnie uważnie zwiewnie

Portuguêscautelosamente cuidadosamente delicadamentegentilmente levemente levianamente suavemente

Русскийаккуратно бережно внимательнолегко мягко нежно осторожно слегка́слегка ти́хо тщательно

Српскиdelikatno lagano lakolene деликатно лагано лако нежно тихо

Svenskalätt lindrigt ömtvarsamt

తెలుగునింపాదిగా మెత్తగా

ไทยเบา

Türkçedikkatle hafif hafifçetitizce

Українськазлегка легко м'якообережно тихо

Tiếng Việtchu đáo nhẹ nhàng

Esempi

“Prese il neonato tra le braccia delicatamente.”

He took the newborn in his arms delicately.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

delittuosamente deliziosamente demagogicamente demenzialmente democraticamente demograficamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free