← Torna alla ricerca

Significato di dolcemente | Babel Free

Avverbio CEFR C2 Standard

dolt͡ʃeˈmente

Definizioni

in modo dolce, con dolcezza

Equivalenti

Български внимателно

Bosanski blago blago blago lene mirne благо благо благо нежно

Català com l'anell al dit dolçament suaument

Čeština mírně sladce

Deutsch einwandfrei fließend glänzend glätt sanft süß wie am Schnürchen wie geschmiert

Ελληνικά γλυκά ήπια ηπιότερα

English gently Gently Mildly mildly softly Softly sweet sweetly Sweetly Swimmingly

Esperanto aminde dolĉe milde

Español a las maravillas a las mil maravillas a nado a pedir de boca abemoladamente como la seda como una seda cuidadosamente de maravilla de maravillas de perlas delicadamente dulcemente famosamente gentilmente mansamente sobre ruedas suavemente tiernamente

فارسی یواش

Suomi hellävaraisesti hellävaroen hempeästi herttaisesti juohevasti kuin tanssi kultaisesti lauhasti lauhasti lempeästi leppoisasti makeasti miedosti putkeen söötisti sujuvasti sulavasti suloisesti sulokkaasti sulosti vienosti

Français comme sur des roulettes doucement doucereusement suavement

हिन्दी हल्का

Hrvatski blago blago blago lene mirne благо благо благо нежно

Magyar finoman könnyedén simán

Հայերեն կամաց քաղցր

Italiano blandamente carezzevolmente delicatamente gentilmente soavemente sordamente

日本語そっと薄々

ქართული თავისუფლად მშვიდად ნაზად რბილად ტკბილად წყნარად

한국어 부드럽게 살포시

Latina dulciter dulciter iucunde iucunde iūcundē lene leniter lēniter mansuete molliter suave suaviter suāviter submisse

Lietuvių mielai

Latviešu saldi

Bahasa Melayu perlahan

Nederlands als een tierelier van een leien dakje voorzichtig zachtaardig zachtjes

Polski delikatnie łagodnie nieco słodko spokojnie umiarkowanie

Português às mil maravilhas com bom successo docemente gentilmente ligeiramente sem impedimento

Română Dulce

Русский мягко нежно сладко

Shqip ëmblas

Српски blago blago blago lene mirne благо благо благо нежно

Svenska gå som på räls gå som smort kalas lindrigt ömt sött sött

తెలుగు నింపాదిగా

ไทย เบา

Türkçe tatlı tatlı

Українська любовно м'яко обережно солодко солодко

Tiếng Việt nhẹ nhàng riu riu

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

dolentemente dolorosamente dolosamente domani domesticamente donchisciottescamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di dolcemente | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto