Torna alla ricerca

dolcemente

Avverbio CEFR C2 Standard

dolt͡ʃeˈmente

Definizioni

in modo dolce, con dolcezza

Equivalenti

altre 34 lingue

Българскивнимателно

Bosanskiblago lene mirneблаго нежно

Catalàcom l'anell al dit dolçament suaument

Češtinamírně sladce

Deutscheinwandfrei fließend glänzendglätt sanft süß wie am Schnürchen wie geschmiert

Ελληνικάγλυκά ήπια ηπιότερα

Esperantoaminde dolĉe milde

فارسییواش

हिन्दीहल्का

Hrvatskiblago lene mirneблаго нежно

Magyarfinoman könnyedén simán

Հայերենկամաց քաղցր

Italianoblandamente carezzevolmente delicatamentegentilmente soavemente sordamente

日本語そっと薄々

ქართულითავისუფლად მშვიდად ნაზადრბილად ტკბილად წყნარად

한국어부드럽게 살포시

Latinadulciter iūcundē iucundelene leniter lēniter mansuete molliter suave suaviter suāviter submisse

Lietuviųmielai

Latviešusaldi

Bahasa Melayuperlahan

Nederlandsals een tierelier van een leien dakje voorzichtigzachtaardig zachtjes

Polskidelikatnie łagodnie niecosłodko spokojnie umiarkowanie

Portuguêsàs mil maravilhas com bom successo docementegentilmente ligeiramente sem impedimento

RomânăDulce

Русскиймягко нежно сладко

Shqipëmblas

Српскиblago lene mirneблаго нежно

Svenskagå som på räls gå som smort kalaslindrigt ömt sött

తెలుగునింపాదిగా

ไทยเบา

Türkçetatlı tatlı

Українськалюбовно м'яко обережносолодко

Tiếng Việtnhẹ nhàng riu riu

Esempi

“La mamma cullava dolcemente il bambino addormentato.”

The mother gently rocked the sleeping baby.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

dolentemente dolorosamente dolosamente domani domesticamente donchisciottescamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free