← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie łagodnie | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Specialized

waˈɡɔd.ɲɛ

Definicje

w sposób łagodny; delikatnie lub nieznacznie

Odpowiedniki

العربية بهدوء غيد

Български внимателно

Bosanski blago blago blago delikatno lene mekano mirne nežno nježno благо благо благо деликатно мекано нежно њежно

Català suaument

Čeština citlivě hladce ladně měkce mírně plynule tlumeně

Deutsch glätt leise mild mild nahtlos reibungslos reibungslos sanft sanft

Ελληνικά ακύμαντα ανώδυνα ήπια ηπιότερα ομαλά ομαλά

English delicately gently Gently mellowly Mildly mildly Serenely Smoothly smoothly softly Soothingly

Esperanto glate milde

Español cuidadosamente delicadamente gentilmente mansamente suavemente tiernamente

فارسی یواش

Suomi helläkätisesti hellävaraisesti hellävaroen hennosti herkästi hiuksenhienosti jouhevasti lauhasti lauhasti lempeästi leppoisasti löysästi luonnikkaasti miedosti pehmeästi pehmoisesti rauhallisesti seesteisesti sileästi siloisesti sirosti sujuvasti sulavasti sutjakasti tasaisesti tasaisesti vienosti

Français délicatement doucement légèrement légèrement mollement sereinement souplement

Galego delicadamente

עברית בנחת קלות

हिन्दी आहिस्ता हल्का हौले हौले-हौले

Hrvatski blago blago blago delikatno lene mekano mirne nežno nježno благо благо благо деликатно мекано нежно њежно

Magyar finoman simán

Հայերեն կամաց

Italiano agevolmente blandamente delicatamente discretamente dolcemente facilmente finemente fluidamente gentilmente piano piano piano serenamente soavemente sordamente tranquillamente

日本語さらさらさらりすかすかすっとすべすべすらすらするりすんなりそっとそっとそよそよそろりつるつるふかふかふにゃふにゃふわふわふわり薄々

ქართული მშვიდად ნაზად რბილად წყნარად

한국어 가만가만 부드럽게 살포시 솔솔 조용조용

Kurdî siroştî

Latina blanditer lene lēniter mansuete molliter tenuiter

Bahasa Melayu perlahan

Nederlands bedaard voorzichtig zachtaardig zachtjes

Polski ciągle delikatnie eterycznie filigranowo finezyjnie gładko miękko na rauszu nieco pogodnie spokojnie subtelnie układnie umiarkowanie uspokajająco wciąż zwiewnie

Português delicadamente gentilmente ligeiramente serenamente suavemente

Русский безмятежно безмятежно гладко как по маслу кулан мягко на одном дыхании нежно плавно плавно ровно спокойно

Српски blago blago blago delikatno lene mekano mirne nežno nježno благо благо благо деликатно мекано нежно њежно

Svenska lindrigt mjukt ömt

తెలుగు నింపాదిగా

ไทย ง่ายดาย สะดวก เบา เบา แผ่ว

Türkçe hafifçe yumuşakça

Українська м'яко обережно тихенько

Tiếng Việt nhẹ nhàng riu riu trôi chảy

Przykłady

“Dodała więc znowu nieco łagodniej, żeby nagłą zmianą nie obudzić podejrzenia w Gualezie”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

łakomie łapczywie łapu-capu łaskawie łatwiej łatwiutko

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free