← Volver a la búsqueda

Significado de mansamente | Babel Free

Adverbio CEFR B2

ˌmansaˈmente

Definiciones

De modo manso, con mansedumbre
Con lentitud, de modo lento
En voz bajita y sin hacer ruido ni llamar la atención

Equivalentes

العربية بهدوء

Беларуская ці́ха

Български внимателно тихо

Bosanski lene tiše tiše кротко нежно тихо тихо

Català silenciosament suaument

Čeština tise

Deutsch leise ruhig sanft sang- und klanglos

Ελληνικά αθόρυβα

English Gently Meekly quietly

Esperanto kviete milde silente

Español cuidadosamente delicadamente despacio gentilmente quedo suavemente tiernamente

فارسی یواش

Suomi hellävaraisesti hellävaroen hiljaa hiljaisesti lempeästi vähin äänin vienosti

Français humblement paisablement quiètement tranquillement

हिन्दी चुपके

Hrvatski lene tiše tiše кротко нежно тихо тихо

Magyar csendben csendesen finoman halkan

Հայերեն կամաց հանգիստ

Italiano blandamente delicatamente dolcemente gentilmente soavemente sordamente

日本語そっと寂闟静かに

ქართული მშვიდად ნაზად რბილად ჩუმად წყნარად

한국어 부드럽게 살포시 조용하게 조용히

Kurdî tişe

Latina lene lēniter molliter

Te Reo Māori maika

Македонски тивко

മലയാളം വിനീത

Bahasa Melayu perlahan

Nederlands voorzichtig zachtaardig zachtjes

Polski arcyskromnie cicho delikatnie łagodnie

Português gentilmente silenciosamente

Русский кротко кротко нежно смире́нно смирно ти́хо

Српски lene tiše tiše кротко нежно тихо тихо

Svenska ömt

తెలుగు నింపాదిగా

ไทย เบา

Українська м'яко обережно тихо

Tiếng Việt nhẹ nhàng

Ejemplos

“Hubo que soportar la embestida de Francia, un (ex) campeón mundial que no iba a resignar su corona tan mansamente como pareció en los primeros 70 minutos.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

mansito manualmente maquiavélicamente maquinalmente mar adentro maravillosamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free