delikatnie

Przysłówek CEFR B2 Frequent

dɛ.liˈkat.ɲɛ

Definicje

w sposób delikatny, subtelnie, nieznacznie

Odpowiedniki

Englishdelicately Gently MildlySoftly Subtly

Españolcuidadosamente delicadamente gentilmenteinaudiblemente mansamente silenciosamente suavemente sutilmente tiernamente

Françaisdélicatement doucement subtilement

34 more languages

Беларускаяці́ха

Българскивнимателно тихо

Bosanskiblago delikatno lenemirne благо деликатно нежно тихо

Catalàdelicadament suaument subtilment

Češtinacitlivě lehce mírně

Danskblidt

Deutschleise sachte sanft

Ελληνικάήπια ηπιότερα λιγουλάκι

Esperantodelikate mallaŭte milde

فارسییواش

Suomihellävaraisesti hellävaroen hennostiherkästi hienovaraisesti hiuksenhienosti lauhasti lempeästi leppoisasti miedosti sirosti vienosti

Galegodelicadamente sutilmente

हिन्दीहल्का

Hrvatskiblago delikatno lenemirne благо деликатно нежно тихо

Magyarfinoman halkan lágyan

Հայերենկամաց

Italianoblandamente delicatamente discretamentedolcemente finemente gentilmente piano soavemente sobriamente sordamente sottilmente sottovoce subdolamente velatamente

日本語そっと薄々

ქართულიმშვიდად ნაზად რბილადწყნარად

한국어부드럽게 사뿐사뿐 살살살포시 설벙설벙 슬슬

Kurdîsiroştî

Latinalene lēniter mansuetemolliter tenuiter

Bahasa Melayuperlahan

မြန်မာတိုးတိုး

Nederlandsvoorzichtig zacht zachtaardigzachtjes zachtzinnig

Polskicicho eterycznie filigranowofinezyjnie lekko łagodnie nieco spokojnie subtelnie umiarkowanie zwiewnie

Portuguêsdelicadamente gentilmente ligeiramentesuavemente subtilmente sutilmente

Русскиймягко нежно ти́хотонко

Српскиblago delikatno lenemirne благо деликатно нежно тихо

Svenskalindrigt ömt

తెలుగునింపాదిగా మెత్తగా

ไทยเบา

Українськам'яко обережно тихо

Tiếng Việtnhẹ nhàng riu riu

Przykłady

“Staś ma zamknięte oczka i delikatnie wydęte usta”

“Mistrz Iluzji delikatnie spróbował ułożyć Nocnego Śpiewaka w wygodniejszej pozycji”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

demarkacyjnie demokratycznie demonicznie demonstracyjnie denerwująco depresyjnie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free