← Terug naar zoeken

Betekenis van voorzichtig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR A2 Common

ˌvoːrˈzɪx.təx

Definities

op een oplettende, rustige manier

Equivalenten

Български внимателно предпазлив

Bosanski lene нежно

Català suaument

Čeština obezřetný opatrný Opatrný

Deutsch behutsam sanft vorausschauend vorsichtig vorsichtig vorsorgend vorsorglich zimperlich

Ελληνικά προσεκτικά

English careful Cautious chary Gently Gingerly Provident prudent Shy

Esperanto milde

Español cautelosamente cuidadosamente delicadamente gentilmente mansamente providente próvido suavemente tiernamente

فارسی یواش

Suomi hellävaraisesti hellävaroen kaukokatseinen lempeästi varovasti vienosti

Français doucement précautionneusement précautionneusement provident

Gaeilge drogallach

Hrvatski lene нежно

Magyar finoman óvatosan

Հայերեն կամաց հեռատես շրջահայաց

Íslenska aðgætinn forsjáll

Italiano accorto accorto blandamente cautamente delicatamente dolcemente gentilmente provvido soavemente sordamente

日本語そっと

ქართული მშვიდად ნაზად რბილად ფრთხილად წინდახედული წყნარად

한국어 부드럽게 살포시 신중한

Latina lene lēniter molliter sensim

Bahasa Melayu perlahan

Nederlands behoedzaam karig preuts provident schuw voorbedachtzaam vooruitkijkend vooruitschouwend vooruitziend voorziend voorzorgelijk voorzorgend zachtaardig zachtjes

Polski delikatnie łagodnie przezorny roztropny zapobiegliwy

Português cautelosamente cuidadosamente gentilmente

Русский бережно нежно осторожно предвидящий предусмотрительный

Српски lene нежно

Svenska ömt varsamt

తెలుగు నింపాదిగా

ไทย เบา

Українська м'яко обережно передба́чливий

Tiếng Việt nhẹ nhàng

Voorbeelden

“Maar wat is nou die heilstaat als er muren omheen staan? Als je bang en voorzichtig met je mening moet omgaan? — But what is now that ideal state if there stand walls around? If you must handle your opinion fearfully and carefully? (Klein Orkest – Over de muur)”

“Ben je voorzichtig met die glazen? Die kunnen beter niet stuk.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

voorzichtige voorzichtiger voorzichtigere voorzichtigers voorzichtigs voorzichtigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free