Volver a la búsqueda

suavemente

Adverbio CEFR C1 Standard

ˌswabeˈmente

Definiciones

De modo suave, con suavidad.

Equivalentes

EnglishGently Mildly Smoothlysoftly

Françaisdoucement souplement

Deutschglätt leise reibungslossachte sanft

33 idiomas más

العربيةغيد

Беларускаяці́ха

Българскивнимателно тихо

Bosanskiblago lene mirneблаго нежно тихо

Catalàsuaument

Češtinahladce mírně plynule

Danskblidt

Ελληνικάακύμαντα ανώδυνα ήπιαηπιότερα ομαλά

Esperantoglate mallaŭte milde

Españolcuidadosamente delicadamente gentilmenteinaudiblemente mansamente silenciosamente tiernamente

فارسییواش

Suomihellävaraisesti hellävaroen lauhastilempeästi leppoisasti miedosti sujuvasti tasaisesti vienosti

हिन्दीहल्का

Hrvatskiblago lene mirneблаго нежно тихо

Magyarfinoman halkan lágyansimán

Հայերենկամաց

Italianoagevolmente blandamente delicatamentedolcemente facilmente fluidamente gentilmente soavemente sordamente sottovoce tranquillamente

日本語そっと薄々

ქართულიმშვიდად ნაზად რბილადწყნარად

한국어부드럽게 사뿐사뿐 살포시설벙설벙

Latinalene lēniter mansuetemolliter

Bahasa Melayuperlahan

မြန်မာတိုးတိုး

Nederlandsvoorzichtig zacht zachtaardigzachtjes zachtzinnig

Polskicicho delikatnie gładkołagodnie nieco spokojnie umiarkowanie

Portuguêsgentilmente ligeiramente suavemente

Русскийгладко как по маслу куланмягко на одном дыхании нежно плавно ровно ти́хо

Српскиblago lene mirneблаго нежно тихо

Svenskalindrigt ömt

తెలుగునింపాదిగా మెత్తగా

ไทยเบา

Українськам'яко обережно тихо

Tiếng Việtnhẹ nhàng riu riu

Ejemplos

“Cerró la puerta suavemente para no despertar ⟳ al bebé dormido.”

He closed the door softly so as not to wake the sleeping baby.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

suavísimamente subconscientemente subcutáneamente subespecíficamente súbitamente subitáneamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free