← Volver a la búsqueda

Significado de suave | Babel Free

Sustantivo CEFR B1 Frequent

ˈswabe

Definiciones

Carente de durezas y asperezas, que es blando y liso al tacto.
Carente de brusquedad, intensidad y asperezas, al oído o a los sentidos en general.
Dulce y agradable al paladar.
Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
Que se mueve con lentitud y gracia, sin brusquedad.

Equivalentes

Български любезен мъхнат плюшен приветлив пухкав

Bosanski lene pliš plus плиш учтив

Català suau

Čeština plyš příjemný uhlazený zdvořilý Zdvořilý

Deutsch aalglatt elegant flauschig fluffig frohgemut gepflegt höflich luftig mild Plüsch sanft süß weich

Ελληνικά μελιστάλακτος

English bland cool Easy Fluffy Gentle Mild Plush Smooth smooth, soft, fluffy Soft soft, gentle, light, mild suave watch it

Esperanto lanuga milda pluŝa pluŝo

Español afelpado bestia felpa felpudo fofo leñé peludo

فارسی پشمالو

Suomi ilmava kuohkea lämpöinen nukkapintainen pehmeä plyysi plyysikangas pörröinen pöyheä sulava sulavakäytöksinen teddykangas

Français doux fluffy ouh là peluche pelucheux suave suave surveiller ses arrières touffu

Gaeilge clúmhach

Galego espelido felpa

Hrvatski lene pliš plus плиш учтив

Magyar plüss

Bahasa Indonesia hangat kotes menul

Íslenska dúnmjúkur

Italiano felpa gradevole soave soave soavi soffice

日本語ふかふかしたフラシテンフラシ天ふわふわしたほっこり

한국어 온화한 플러시

Kurdî elegant plûs

Latina blandus

Latviešu pūkains

Македонски љубезен учтив

Nederlands pluche pluizig

Polski ekstrawagancki grzeczny komfortowy luksusowy plusz pluszowy puchaty puszysty uprzejmy wygodny

Português felpudo fofa fofo macio peluche pelúcia suave suave

Română plus suav

Русский ворсистый нежный обходительный плюш пушистый

Српски lene pliš plus плиш учтив

Svenska fluffig lätt luftig plysch

ไทย ปุย ฟู ละมุนละม่อม ละมุนละไม อบอุ่น

Türkçe pelüş pofuduk tüylü yumuşacık

Українська плюш пухнастий

中文温和的

ZH-TW 溫和的

Ejemplos

“Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.”

Although the web looks soft and delicate, it is strong.

“Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.”

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

“Su voz era suave y bonita.”

“(Tono suave) Candelaria agradece de verdad.”

“(Tono plano, suave) El Delfín responde a una promesa falsa.”

“Un eufemismo es una palabra suave que reemplaza una realidad dura.”

“Expresión suave para evitar una palabra tabú o dura”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

suave a trozos suave como el culito de un bebé suave por partes suavena suavidad suavidades

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free