← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie grzeczny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1 Standard

ˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ

Definicje

o dziecku: taki, który jest posłuszny, spokojny, miły, dobry
taki, który jest dobrze wychowany, jest uprzejmy, układny; taki, który jest dowodem dobrego wychowania, uprzejmości
do rzeczy, dorzeczny

Odpowiedniki

العربية أديب أديب مؤدب مؤدب

Български вежлив внимателен любезен приветлив

Bosanski kurtoazan niče pristojan učtiv куртоазан пристојан учтив

Čeština příjemný slušný uhlazený zdvořilý Zdvořilý

Deutsch aalglatt brav brav elegant entgegenkommend fein frohgemut gefällig gepflegt höflich höflich sanft wohlwollend

Ελληνικά αβρός ευγενής ευγενικός καλότροπος μελιστάλακτος

English Complaisant courteous courteous nice polite polite polite suave suave well-behaved

Esperanto bonmaniera cedema ĝentila komplezema milda

Español complaciente condescendiente cortés suave

Eesti viisakas

Suomi sulava sulava sulavakäytöksinen sulavakäytöksinen

Français aimable aimable complaisant complaisant complaisant courtois Courtois poli poli poli polité suave suave

Galego meleiro

हिन्दी शिष्ट सज्जन सभ्य

Hrvatski kurtoazan niče pristojan učtiv куртоазан пристојан учтив

Bahasa Indonesia lemas

Italiano ammodo ammodo civile civile compiacente compiacente compiti compiti compiti compito compito compito corretto corretto cortese cortese educato educato educato garbato garbato gentile gentile gentili gentili mite miti miti soave soave soavi ubbidiente ubbidiente urbano

日本語丁寧丁重慇懃懇ろ返す返す鄭

한국어 俅龔 공손하다

Kurdî efendî efendî elegant

Latina blandus

Македонски љубезен учтив

Nederlands aardig aardig aardig beleefd beleefd beleefd beleefd beschaafd braaf braaf braaf passend respectvol tegemoetkomend voldoend (aan) vriendelijk welwillend willig

Polski grzecznościowy kurtuazyjny miły układny uprzejmy usłużny

Português cortes cortês cortes polido suave suave

Română suav

Русский вежливый воспитанный воспитанный воспитанный обходительный податливый услужливый учтивый

Српски kurtoazan niče pristojan učtiv куртоазан пристојан учтив

Svenska älskvärd artig foglig galant hövisk hövlig tillmötesgående

Türkçe cibiliyetli efendi huylu kibar

Українська ввічливий ґречний чемний

Tiếng Việt hoà nhã lễ độ ngọt ngào nhã nhặn

Przykłady

“Near-synonym: uprzejmy”

“Młodzież w Jarosławiu jest na ogół grzeczna, ale, jak wszędzie, zdarzają się wyjątki”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

grzecznych grzecznym grzecznymi grzegorzewski Grzegorzowy grzępiasty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free