HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de courtois | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\kuʁ.twa\

Définitions

  1. Conforme à l’idéal de la chevalerie.
    dated
  2. Relatif à Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère.
  3. Conforme au code des trouvères et troubadours.
  4. Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui.
    broadly

Équivalents

Български възпитан
Bosanski učtiv учтив
Català educat gentil gentil
Cymraeg cwrtais
Esperanto bonmaniera ĝentila
Español atento atento atento cortes cortes cortés
Français Courtois poli polité
Galego cortes cortes
Hrvatski učtiv учтив
Íslenska kurteis
한국어 공손하다
Latina benemorius
മലയാളം സൽസ്വഭാവി
Bahasa Melayu sopan
Српски učtiv учтив
Türkçe edibane huylu kibar müeddep yerinde
Українська ви́хований

Exemples

“Or je me propose d'envisager « Tristan » non point comme œuvre littéraire, mais comme type des relations de l’homme et de la femme dans un groupe historique donné : l’élite sociale, la société courtoise et pénétrée de chevalerie du XIIᵉ et du XIIIᵉ siècle.”
“L’amour courtois.”
“Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, à qui il adressait même des propos flatteurs et galamment tournés.”
“Cédric, pour recevoir ses hôtes, se leva avec un air d’hospitalité courtoise, et, quittant sa place élevée, il fit trois pas au-devant d’eux et attendit leur approche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez courtois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free