← Terug naar zoeken

Betekenis van wellevend | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

Definities

goede, nette omgangsvormen hebbend

Equivalenten

Български възпитан

Bosanski kurtoazno pristojno učtiv куртоазно пристојно учтив

Català cortesament educat

Čeština zdvořile

Dansk velopdragen

Deutsch ansprechbar ansprechbar gesittet manierlich reagibel reaktionsfreudig responsiv wohlgesittet

Ελληνικά αβρά αβρόφρων ανταποκρινόμενος απαντητικός αποκριτικός ευγενικά ιππότης καλαίσθητος καλομαθημένος σωστός

English Courteously courteously Mannerly mannerly mannerly responsive well-mannered Well-mannered

Esperanto bonmaniera ĝentila

Español contestador contestante cortésmente empático reaccionante receptivo respondedor respondiente responsivo sensible

Suomi herkkä hyväkäytöksinen hyväntapainen hyvätapainen hyvätapainen hyvin käyttäytyvä responsiivinen siivo vastaanottavainen vastaanottokykyinen

Français courtois courtoisement poli responsif responsive Sensible

Gaeilge béasach dea-bhéasach

हिन्दी अशिष्ट सभ्य सविनय संस्कारी

Hrvatski kurtoazno pristojno učtiv куртоазно пристојно учтив

Magyar együttműködő érzékeny felelő fogékony illedelmes odafigyelő reagál reagáló rugalmas udvariasan válaszoló

Bahasa Indonesia adekuat responsif sat-set

Italiano cortese cortese cortesemente educato educato gentilmente responsivo sensibile umanamente

한국어 공손하다

Latina affabiliter benemorius blande blanditer civiliter comiter liberaliter

മലയാളം സൽസ്വഭാവി

Nederlands beschaafd welopgevoed

Polski dobrze wychowany dobrze wychowany grzecznie grzecznie kulturalny kurtuazyjnie odpowiadający responsywny uprzejmie

Português cortes responsivo sensível

Română cavalerește curtenitor politicos sensibil simțitor

Русский благовоспитанный благовоспитанный вежливо воспитанный любезно обходи́тельно обходительный учти́во

Српски kurtoazno pristojno učtiv куртоазно пристојно учтив

Svenska artigt följsam kontaktbar välartad

తెలుగు మర్యాదగా

Türkçe duyarlı edibane müeddep yerinde

Українська ввічливо ви́хований чемно

Tiếng Việt cảm ứng cao nhã lễ độ lịch thiệp nết na ngoan nhã nhặn

Voorbeelden

“Volgens Suzanne heerst er een verkeerd beeld van deze muziek. "Bij heavy metal-bands klinkt de muziek best agressief, maar het grappige is dat er heel wellevende mensen op afkomen. Zo’n concert is een heerlijke totaalervaring. Je maakt met zijn allen als het ware een reis waardoor je je na afloop blij, opgetild en voldaan voelt", vertelt ze in Margriet.”

“Britten nemen voor slechts 2 procent van hun reizen de fiets. Voor Nederlanders is dat ruim een kwart. Britse aspirant-fietsers zouden vooral terugschrikken voor de gevaren van het verkeer in steden als Londen. Automobilisten zijn nog niet erg vertrouwd met medeweggebruikers op de fiets en bejegenen hen soms weinig wellevend.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

wellevende wellevender wellevendere wellevenders wellevends wellevendst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free