Betekenis van reizen | Babel Free

Definities

1. gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
   ergative
2. ongerichte activiteit van het onderweg zijn
   unergative

Equivalenten

Voorbeelden

“We reizen⟳ graag naar verre landen⟳ om nieuwe culturen te ontdekken⟳.”

We love to travel to distant countries to discover new cultures.

“Tijdens de vakantie reizen⟳ we meestal naar warme bestemmingen.”

During the holidays, we usually travel to warm destinations.

“Zij reizen⟳ vaak voor hun werk en hebben⟳ daardoor veel van de wereld gezien.”

They travel often for their job and have seen much of the world as a result.

“Wij reizen⟳ geregeld naar Canada.”

“⧖ Maar hoe kwam het eigenlijk, dat je bent weggeloopen van die andere mannen in de bosschen en hierheen bent gereisd?”

“Duizenden supporters waren⟳ voor de wedstrijd naar De Kuip in Rotterdam gereisd, maar ook in Deventer zelf werd het duel nauwlettend gevolgd. Op terrassen en in kroegen in de binnenstad zagen⟳ mensen op grote schermen⟳ hoe AZ na strafschoppen werd verslagen.”

“Er wordt in dit land veel met de trein gereisd.”

“Het Duitse reizen⟳ staat in het teken van de haast en de productiviteit: zo snel mogelijk van Hamburg naar München in een hard geveerde BMW, met een korte stop voor een vette hap in de Raststätte.”

ERK-niveau