Betekenis van teken | Babel Free

Definities

1. symbool, signaal, aanduiding
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord teek
   form-of, plural
3. een afgesproken gebaar
4. Ixodida een orde van geleedpotige parasieten die behoren tot de klasse der spinachtigen. Samen met de mijten vormen zij de onderklasse der Acari. Teken zijn nauw verwant aan mijten, maar de precieze relatie is onduidelijk
5. de genormeerde figuren van het alfabet, muziekschrift, cijfers, operatoren enz.

Equivalenten

Voorbeelden

“Het vreemde geluid kan een teken zijn van een probleem met de motor.”

The strange sound may be a sign of a problem with the engine.

“Er waren geen zichtbare tekens van schade aan de buitenkant van het gebouw.”

There were no visible indications of damage on the exterior of the building.

“Ze zocht naar tekenen van leven in het verlaten gebied.”

She looked for signs of life in the abandoned area.

“De letters van het alfabet zijn tekens die samen woorden vormen.”

The letters of the alphabet are symbols that form words together.

“De code bestond uit een reeks geheime tekens die alleen de ontvanger kon begrijpen.”

The code consisted of a series of secret symbols that only the receiver could understand.

“Chinese tekens”

Chinese characters

“Dat prachtige wegennet is een teken van aanzienlijke welvaart.”

“Bij het doorbladeren van het boek valt Nella's blik op een advertentie onder de letter M: MINIATUURMAKER Gevestigd aan de Kalverstraat, onder het teken van de zon.”

“Ik wil graag van u: Een luit met snaren Een bruidsbeker, gevuld met confetti Een doosje marsepein Bij voorbaat dank, Petronella Brandt, wonende bij het teken van de dolfijn, Herengracht Nu ze naar haar nieuwe achternaam kijkt, vindt ze die erg kort en bruusk vergeleken met de naam die ze achttien jaar heeft gehad.”

“Het kronkelende pad waarop ik liep was het enige teken dat hier in het uitgestrekte Amerikaanse land eerder mensen waren geweest.”

“Eindelijk kreeg hij het teken om van start te gaan.”

“Een karakterset met allerlei tekens.”

ERK-niveau