HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van blik | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1 Frequent
blɪk

Definities

  1. metaal dat tot dunne bladen is uitgeslagen of gewalst
  2. enkele oogopslag, snelle waarneming met de ogen
  3. vertind dun plaatstaal
  4. tijd die voor een enkele oogopslag nodig is
  5. voorwerp dat traditioneel uit dun metaal wordt gemaakt
  6. manier van kijken, gezichtsuitdrukking
  7. cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt
  8. gerichte waarneming met de ogen
  9. ronde of vierkante dun metalen doos met deksel
  10. vermogen om te zien
  11. vlakke of licht gebogen plaat met handvat om stof en vuilnis op te vegen
  12. bepaald soort plant, Potentilla anserina, uit de rozenfamilie
  13. bak van dun metaal zoals die in een oven wordt gebruikt
  14. verzamelterm voor artikelen die uit dun metaal zijn gemaakt
  15. personenauto's
    figuratively, pejorative

Equivalenten

Azərbaycanca xəkəndaz
Български калай
Bosanski čast ki sač tabla Tin лим
Català arreplegador llauna recollidor xapa
Čeština lopatka plech
Dansk blik
Esperanto lado
Español hojalata lata lata lata recogedor
فارسی خاک‌انداز
עברית יעה פח
Hrvatski čast ki konzerva sač tabla Tin лим
Magyar bádog konzerv
Հայերեն գոգաթիակ
Íslenska fægiskófla
日本語 塵取り 板金 罐詰
ქართული აქანდაზი
Қазақша күрек
Kurdî can can gander sac tîn tole
Кыргызча калак
Lëtzebuergesch Blech
മലയാളം തകിട്
Română făraș tabla
Slovenčina Plech
Slovenščina pločevinka
Shqip qyrek
Српски čast ki sač tabla Tin лим
Kiswahili mkebe
Tagalog daspan pandakot
Türkçe faraş sac teneke teneke
Українська бляха совок
Tiếng Việt đồ hốt rác ki
Yorùbá ìkólẹ̀
中文 罐頭
ZH-TW 罐頭

Voorbeelden

“Ze haalde een blikje uit de automaat.”

She got a can from the vending machine.

“Het enige winkeltje in het dorp verkocht alleen groente in blik.”

The only shop in the village only sold canned vegetables.

“In de zestiende eeuw werd blik gebruikt voor sommige onderdelen van kerkorgels.”
“Na de uitvinding van het galvaniseren werd blik op grote schaal gebruikt voor het verpakken van voedsel.”
“Er zitten perziken in dat blik.”
“Met een koud biertje in mijn hand en mijn voeten in helder blauw water was ik als een kind zo blij. Terwijl ik een tweede blikje opentrok zag ik opeens in de verte een zwarte rookpluim.”
“We bewaarden de koekjes in het koekblik.”
“De moeder had een stoffer en blik gehaald en alles van de grond opgeveegd.”
“Het blik moet worden ingevet zodat de cake er niet aan blijft kleven.”
“Het was een winkeltje vol oud servies, glaswerk en blik.”
“Dankzij het betaald parkeren is er nu minder blik op straat.”
“Lauren mijdt mijn blik en blijft naar haar glas turen, dat door de ober precies tot aan de rand wordt volgeschonken.”
“Gespannen zette ik mijn tent op: om mezelf af te leiden en dieren af te schrikken begon ik hard te fluiten en ik wierp af en toe een blik op de brede vallei onder me.”
“Het was zo'n onschuldige opmerking dat van iedereen in de kamer alleen Oscar en Ingeborg onraad vermoedden en elkaar snel een waarschuwende blik toewierpen.”
“Mensen die een boze blik richten, doen dit meestal onbewust.”
“Hij wierp een blik in de box.”
“Hij heeft een scherpe blik.”
“Blik groeit op rotsachtige bodem.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk blik gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free