Bedeutung von Büchse | Babel Free

Definitionen

1. Behälter, meist aus Blech
2. muffenartiges Teil einer Steckverbindung, meist in Form eines Hohlzylinders, die Raum zur Aufnahme eines Steckers bietet
3. Nominativ Plural des Substantivs Buchs
   form-of, nominative, plural
4. Konservendose
   colloquial
5. kleinere Halterung oder auch Lager für die Aufnahme einer Achse, eines Kolben oder einer Welle
6. Genitiv Plural des Substantivs Buchs
   form-of, genitive, plural
7. Gewehr (Schusswaffe)
8. Akkusativ Plural des Substantivs Buchs
   accusative, form-of, plural
9. zylindrisches Rohr (siehe Buchse)
10. Göre
    colloquial, derogatory

Äquivalente

Beispiele

“die Büchse der Pandora”

Pandora's box

“In der flachen Büchse sammelte sie die abgetrennten Knöpfe.”

“„Diese Büchsen waren aus Ton und sahen noch nicht aus wie Schweine, eher wie bauchige Krüge.“”

“Lebensmittel in der Büchse sind lange haltbar.”

“„Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück.“”

“„Ich warf den Aufnehmer über die Kaffeepfütze, die leeren Büchsen und die Eierschalen in den Eimer.“”

“„Die Frau lief an den Gestellen entlang, griff nach Büchsen und brachte sie heran.“”

“Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.”

“„Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“”

“„Um die Einförmigkeit einer Flatbootfahrt wenigstens etwas zu beleben, waren sie hier, wo der Fluß einen Bogen machte, mit ihren Büchsen an Land gesprungen und hatten, vom Glück begünstigt, ein Stück Wild erlegt.“”

“„Die fuhren durch ein Tor hinaus auf den Weg, wo zwei holländische Kriegsleute mit Büchsen und Lunten standen und alle, die wollten, hindurchkommen ließen.“”

“„Der Haken an der Unterseite der Büchse mildert den Rückstoß, wenn die Waffe beim Feuern aufgelegt wird.“”

“Die Büchse rollt über den Boden.”

“Ich sollte deine Mutter anrufen, du Büchse!”

“„Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder eine Buchse, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist.“”

“„Die Buchsen können auch zur Aufnahme von bedrahteten Bauteilen und Schaltkreisen dienen;“”

“„Der Werkstoff der Buchse wird “weicher” als der der Welle gewählt, damit etwaiger Verschleiß dort zuerst auftritt.“”

“„In verschiedensten Anwendungsbereichen haben sich Buchsen, Bundbuchsen und Anlaufscheiben durchgesetzt.“”

GER-Stufe