Bedeutung von Gewehr | Babel Free

Definitionen

1. Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge
2. jede Waffe jeglicher Art, insbesondere Hieb-, Schlag- und Stichwaffen
3. Eckzähne des Wildschweins
   plural

Äquivalente

Beispiele

“Er packt sein Gewehr und geht auf die Jagd.”

He packs up his rifle and goes hunting (lit. "goes on the hunt").

“... Noch fließt uns deutsches Blut in den Adern / Volk, ans Gewehr! Volk, ans Gewehr!”

... For there still flows German blood in our veins / People, to arms! People, to arms!

“Das Gewehr ist die Braut des Soldaten.”

“„Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“”

“„Jetzt sind wir in der Kaserne und geben die Gewehre ab.“”

“„Und die kleine Berthe stellte ihm ihr Bein hin, daß er stolperte und mit seinem Gewehr wild in der Luft herumschwenkte und schließlich mit großem Pardauz auf die Nase fiel.“”

“„Ich hielt das Gewehr bereit.“”

“„Ein rother ahnungsvoller Schein; / Schon blutig blinken die Gewehre.“”

“Die Gewehre eines alten Keilers sind eine begehrte Trophäe.”

GER-Stufe