Significado de arma | Babel Free

Definiciones

1. Por extensión, apéndice u órgano con que una bestia puede atacar o defenderse, como los cuernos o los espolones.
2. Por extensión, medio empleado para atacar o defenderse en una disputa moral o intelectual.
3. Más generalmente, medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
4. Ataque o defensa repentinos e imprevistos.
5. Profesión militar.

Equivalentes

Ejemplos

“—Entregue su arma —dijo el policía.”

"Hand over your gun", said the policeman.

“¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?”

What the hell are you doing with my gun?

“La indiferencia es un arma de doble filo.”

Indifference is a double-edged weapon.

“El arma secreta”

the secret weapon

“Las armas secretas”

the secret weapons

“Casi 1 de cada 5 adultos estadounidenses ha tenido un familiar muerto por arma de fuego, incluidos homicidios y suicidios, según una encuesta realizada en 2023 por la KFF (antes conocida como Kaiser Family Foundation). […] “Este es el único país del mundo en el que los hombres que rompen con la realidad exorcizan sus demonios mediante matanzas masivas”, declaró a CNN a principios de este año el senador demócrata Chris Murphy, de Connecticut, que ha hecho de la legislación sobre seguridad de las armas uno de los ejes de su trabajo tras el tiroteo de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook.”

“La arma es parte de esta historia.”

“La memoria es el arma contra el gris.”

“Exacto. La retórica sin ética es el arma más peligrosa que existe. Porque convence a la gente de destruir lo que ama.”

Nivel CEFR