arme
Définitions
- Par extension, moyen employé pour attaquer ou se défendre dans une dispute morale ou intellectuelle.
- Qu'il est pourvu des outils ou instruments nécessaires pour un labeur.
- Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.
- Plus généralement, moyen à celui que se peut faire appel pour obtenir une fin souhaitée.
- Qu'il porte des armes, en spéciale les de feu.
-
Moyen d’agir pour défendre ses intérêts, ses idées. analogy, figuratively
- Qu'il implique l'usage d'armes.
- Chacun des corps de l’armée.
Équivalents
52 autres langues
العربيةسلاح
Беларускаязброя
Българскиоръжие
Bosanskiборбен
Catalàarma
Češtinazbraň
Cymraegarf
Danskvåben
Ελληνικάόπλο
Esperantoarmilo
Eestirelv
فارسیسلاح
Françaisarmécontestecrénaux d'une muraillecréneléencercleprêt pour la batailletoujours en difficultés
Gaeilgearm
Gàidhligarm
עבריתנשק
Magyarfegyver
Հայերենզենք
Íslenskavopn
Қазақ тіліқару
Latinaarma
LëtzebuergeschWaff
Lietuviųginklas
Latviešuierocis
Bahasa Melayusenjata
Maltiarma
Românăarma
Русскийоружие
Shqiparme
Kiswahilisilaha
Тоҷикӣсилоҳ
ไทยอาวุธ
Українськазброя
O'zbekchaqurol
Exemples
“L’homme primitif, […], ne savait mettre⟳ en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.”
“Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière.”
“Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.”
“À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.”
“L’impuissance de l’Europe à peser⟳ sur l’issue du conflit du Proche-Orient aggrava leurs difficultés, surtout quand les pays arabes utilisèrent l’arme du pétrole comme instrument de coercition politique.”
“Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L’aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir⟳ leur domination ».”
“Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…”
“Une bonne arme en imposera toujours plus qu'un bon argument.”
“Ils possèdent des armes numériques et ils ont de puissants alliés à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe. Mais nous les battrons, comme nous les avons battus jadis”
“Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.”
“Outre les ministres des Affaires étrangères, de la Marine et de l’Air, les patrons des trois armes sont présents. Interrogés sur la situation de leurs forces respectives, les intéressés ne peuvent fournir⟳ que des réponses de Normands.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free