HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Labeur | Babel Free

Nom CEFR B1
\la.bœʁ\

Définitions

  1. Travail pénible exigeant un effort d’une certaine durée.
  2. Travaux de composition et de tirage importants, par opposition aux travaux de moindre importance, dits ouvrage de ville.
  3. Caractères typographiques employés pour ces travaux et qui s’opposent aux caractères de titrages ou de fantaisie.

Équivalents

العربية مخاض
Bosanski porod труд
Català part
Čeština dřina lopota námaha porod rodit
Ελληνικά κόπος μόχθος
English hard work labour Toil Travail
Gaeilge luain
Galego traballo
हिन्दी मेहनत
Hrvatski porod труд
Հայերեն երկունք
Bahasa Indonesia kerja keras
Italiano faticata operosità
Kurdî part
Српски porod труд

Exemples

“Des mois, des années, s’écouleront, sans qu’il soit payé de son labeur, et peut-être qu’au moment de jouir de ses peines passées, un coup de vent, une ondée de grêle, suffiront pour détruire ses justes espérances.”
“Dans ce labeur de forçat, dans ce qui eût été, pour tout autre, un délire épuisant, il ne perd pas pied une seule minute. Il conserve, intacte, la maîtrise de son cerveau.”
“Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer.”
“Cette imprimerie ne fait que le labeur.”
“Ce labeur est du corps dix.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Labeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free