afán

Definiciones

1. Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.
2. Trabajo penoso y solícito, tarea ímproba.
3. Fatiga, penalidad, zozobra.
4. Prisa, urgencia para ejecutar algo.
5. Trabajo corporal.

Equivalentes

14 idiomas más

Българскижеланиенетърпение

Catalàafanyànsia

Esperantoentuziasmoklopodo

Españolansiaavidezcuitaganas+ 1 more

Galegoafánarela

हिन्दीअधीरताउतावलापन

Kurdîçare

Latinastudium

Portuguêsafanânimo

Русскийрвение

Svenskaiver

ئۇيغۇرچەئىشتىياق

中文渴望

繁體中文渴望

Ejemplos

“Su afán es fiero.”

“Su único afán era hablar⟳.”

“Él es rico, pero trabaja con afán.”

“afán de lucro”

greed

“afán de protagonismo”

desire to play a leading role

“¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar⟳ su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?”

Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?

“Ahora un arriero paisa te pregunta: '¿Pa' dónde va, hombre, que tan de afán?'”

Nivel CEFR