Significado de afán | Babel Free

Definiciones

1. Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.
2. Trabajo penoso y solícito, tarea ímproba.
3. Fatiga, penalidad, zozobra.
4. Prisa, urgencia para ejecutar algo.
5. Trabajo corporal.

Equivalentes

Ejemplos

“Su afán es fiero.”

“Su único afán era hablar.”

“Él es rico, pero trabaja con afán.”

“afán de lucro”

greed

“afán de protagonismo”

desire to play a leading role

“¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?”

Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?

“Ahora un arriero paisa te pregunta: '¿Pa' dónde va, hombre, que tan de afán?'”

Nivel CEFR