guardar

Definiciones

1. Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello.
2. Ocuparse del cuidado y la defensa de algo.
3. Preservar algo para su uso o disfrute futuro.
4. Cumplir con una norma o costumbre.
5. Permanecer alerta a la espera de una persona o suceso.

Equivalentes

29 idiomas más

Българскиприбирам

Bosanskirakšalvarešaveza-прѝбирати+ 2 more

Catalàdesaremmagatzemar

Češtinanapřáhnoutodložitpodatvydržetvzdorovatza-+ 3 more

Ελληνικάίσαπεριμένω

Esperantoalkroĉiĝiantaŭteniatendiformeti+ 1 more

Españolabarrotaracapararaguantarahorraralmacenararrecadararrumararrumbarcontrolardisponeresperarestibarextenderguardiaguardiánlimitarmantenerporteroreservarresistirrestringirretener+ 19 more

Suomiahmiakestääodottaapakatapimittääpitää kiinnipurra hammastasaastaasäilyttääselvitäsinnitellätörsätä+ 9 more

Gaeilgecuir i dtaisce

Hrvatskirakšalvarešaveza-прѝбирати+ 2 more

Magyarelhelyezhelyezráktesz+ 1 more

Íslenskageymahinkraþrauka

Italianoafferrareammainareaspettarsiassemblarecompattareimmagazzinaremettere viamontareraggruppareresisteresalvaresopravviveretraversare+ 10 more

日本語しまうどっこい待つ戢持ち堪える歙片付ける蔵踏ん張る+ 6 more

한국어戢搋

Kurdîfile

Latinaabdocondō

Nederlandsachterhoudenindoenopbergenstouwenstuwenverstouwenvolstouwen+ 4 more

Polskichowaćpoczekajtrwać

Portuguêsagarraragarrar-se (em)armazenaresperaresperar aíestocarguardarporteiradorporteiradoraporteiradoreporteirarprevalecer+ 9 more

Русскийдержатьдержатьсяприде́рживатьсяпротянутьскладыватьскрытьубира́тьубра́тьукладыватьутаить+ 7 more

Српскиrakšalvarešaveza-прѝбирати+ 2 more

Svenskahålla utundanstökad

ไทยรอสักครู่สักครู่เกาะ

Tagaloghawakmaniwalapatagosandali+ 1 more

Türkçedayanmak

Українськавідкла́дативідкла́стиприбиратиприбрати+ 1 more

中文保持

繁體中文保持

Ejemplos

“¿Qué formas necesitamos nosotros guardar⟳?”

What forms do we need to file?

“Quiero una caja para guardar⟳ estos juguetes.”

I want a box in which to keep these toys.

“¿Tengo que guardar⟳ cama?”

“guardar⟳ un archivo”

to save a file

“Ha jurado guardarlo en secreto”

He has sworn to keep it secret

“Guárdalo antes de que lo vean.”

Put it away before they see it.

“Es posible que los árboles guarden historias. (guardar⟳, subj.)”

“Si pudiera guardar⟳ una sola palabra, sería 'nombrar⟳'. (ser⟳, cond.)”

“Guardar⟳ en la crónica”

“Los frailejones crecen ... guardar⟳ agua.”

“Los frailejones crecen ... guardar⟳ nube.”

“Los frailejones crecen ... guardar⟳ coral.”

“guardar⟳ (nosotros)”

“contener⟳, guardar⟳ dentro”

“Guardar⟳ para siempre”

“Si pudieras guardar⟳ una sola palabra, ¿cuál sería?”

Nivel CEFR