← Takaisin hakuun

Sanan pitää kiinni merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2

Määritelmät

to hold onto, hold on, hold, hang on
to stick to, adhere [with elative] (persist or continue to do or use)

Vastineet

العربية اجرنثم التزم التزم بات دمن

Català acatar adherir

Čeština vydržet

Cymraeg glynu

Dansk overholde

Deutsch ankleben aufbewahren befolgen beistehen dranbleiben durchhalten Einhalten festhalten Halten hängen an Kleben kurz warten sich halten (an etwas) Stehen warten zur Seite stehen

Ελληνικά ίσα

English abide by Adhere hang on hold on stick stick to

Esperanto adheri alkroĉiĝi alteniĝi

Español acatar adherecer adherirse adherirse a aguantar atenerse a bancar cumplir con guardar observar pegarse respaldar someterse a

Suomi kiinnittyä noudattaa odottaa pitäytyä purra hammasta pysyä säilyttää sinnitellä tarttua

Français adhère adhérer garder obéir à rester fidèle à s'accrocher s’accrocher se conformer se soumettre tenir sa promesse

Galego adherir

हिन्दी चिपकना

Magyar elfogad kapaszkodik követ megkapaszkodik vigyáz

Bahasa Indonesia melekat

Italiano adeguarsi aderire afferrare aggrapparsi aspettare un attimo aspettare un istante aspettare un momento aspettare un po' attendere attenersi conformarsi a conservare mantenere resistere rimanere fedele seguire sottostare tenere tenersi

日本語くっ付くこびり付くちょっと待つどっこいへばりつく付く偏執吸い付く吸着守る張り付く従う撙着粘踏ん張る遵

한국어 撙 달라붙다 덧붙다

Latina adhaereo haereō

Nederlands aanhangen kleven opplakken plakken samenhangen trouw blijven aan vasthouden wachten zich houden aan zich neerleggen bij zich schikken naar

Polski czekać kleić oblepiać oblepić poczekać poczekaj przetrzymać przetrzymywać przytrzymywać się stosować się trwać trzymać się zaczekać

Português aderir agarrar agarrar-se (em) esperar aí esperar um pouco guardar seguir

Русский блюсти держаться оставаться верным остаться верным повременить подержа́ть подождать приде́рживаться приклеиваться приклеиться прилипать прилипнуть соблюдать соблюсти́

Svenska dröja hålla hålla i hålla sig till vakta vänta

తెలుగు అంటుకొను

ไทย ช้าก่อน ติด รอสักครู่ สักครู่ เกาะ

Tagalog hawak maniwala patago sandali

Türkçe dayanmak sadık kalmak saklamak tutmak tutunmak uymak

Tiếng Việt kè kè

Esimerkit

“Voin pitää kiinni laukustasi.”

I can hold on to your bag.

“Pidämme kiinni periaatteistamme.”

We stick to our principles.

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

pitää kiirettä pitää kovilla pitää kuin kukkaa kämmenellä pitää kutinsa pitää kynttiläänsä vakan alla pitää lukua

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free